-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гидроизолировать
Перевод гидроизолировать на английский язык
гидроизолировать
Глагол
Мы решили гидроизолировать крышу перед зимой.
We decided to waterproof the roof before winter.
Необходимо гидроизолировать подвал, чтобы избежать протечек.
It is necessary to seal the basement to avoid leaks.
Опеределения
гидроизолировать
Глагол
Обеспечить защиту от проникновения воды или влаги, применяя специальные материалы или покрытия.
Строители решили гидроизолировать фундамент здания, чтобы предотвратить его разрушение от влаги.
Идиомы и фразы
гидроизолировать крышу
Строители решили гидроизолировать крышу.
to waterproof the roof
The builders decided to waterproof the roof.
гидроизолировать фундамент
Важно гидроизолировать фундамент, чтобы избежать протечек.
to waterproof the foundation
It's important to waterproof the foundation to avoid leaks.
гидроизолировать подвал
Они планируют гидроизолировать подвал следующей весной.
to waterproof the basement
They plan to waterproof the basement next spring.
гидроизолировать стену
Необходимо гидроизолировать стену перед покраской.
to waterproof the wall
It's necessary to waterproof the wall before painting.
гидроизолировать крышу гаража
Он решил гидроизолировать крышу гаража, чтобы избежать повреждений.
to waterproof the garage roof
He decided to waterproof the garage roof to prevent damage.
Примеры
План по этому вопросу не был утвержден Государственным институтом гигиены и медицинской экологии, пока в нем не было предусмотрено уменьшить высоту отвала отходов до 50 метров и гидроизолировать его, что не было сделано до сих пор.
The plan at issue had not been approved by the State Medical Officer for Health until it had previewed the measures for decreasing the height of the waste heap to 50 metres and hydro-insulating it, which has not been done so far.
Кроме того, нужно иметь в виду, что состав неспособен гидроизолировать основание, если предварительно не подготовить его к этому.
In addition, you need to keep in mind that the composition is unable to waterproof the base, if you do not first prepare it for this.
Иначе она не будет гидроизолировать должным образом.
In other words, it won’t stay properly hydrated.
Водорастворимый полимер может использоваться вместе с обычным гидроизоляционным агентом, способным гидроизолировать водорастворимый полимер.
The water-soluble polymer can be used together with a conventional waterproofing agent capable of waterproofing the water-soluble polymer.
Как гидроизолировать балкон?
How to insulated balcony?