-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гетера
Перевод гетера на английский язык
гетера
Существительное
В древней Греции гетера была женщиной, которая сопровождала мужчин на пирах.
In ancient Greece, a hetero was a woman who accompanied men at banquets.
Гетера в древней Греции часто была образованной и влиятельной женщиной.
A courtesan in ancient Greece was often an educated and influential woman.
Опеределения
гетера
Существительное
В Древней Греции — женщина, которая занималась интеллектуальной и культурной деятельностью, часто сопровождая мужчин на общественных мероприятиях и предоставляя им компанию.
Гетера была не только спутницей, но и собеседницей философов и политиков.
Идиомы и фразы
знаменитая гетера
Аспазия была знаменитой гетерой в Древней Греции.
famous hetaera
Aspasia was a famous hetaera in Ancient Greece.
афинская гетера
Диотима — известная афинская гетера.
Athenian hetaera
Diotima is a well-known Athenian hetaera.
жизнь гетеры
Жизнь гетеры в античности была сложной и интересной.
life of a hetaera
The life of a hetaera in antiquity was difficult and interesting.
образ гетеры
Образ гетеры часто встречается в литературе.
image of a hetaera
The image of a hetaera is often found in literature.
история гетеры
История гетеры привлекла внимание историков.
story of a hetaera
The story of a hetaera attracted the attention of historians.
роль гетеры
Роль гетеры в обществе была неоднозначной.
role of a hetaera
The role of a hetaera in society was ambiguous.
судьба гетеры
Судьба гетеры часто зависела от покровителей.
fate of a hetaera
The fate of a hetaera often depended on her patrons.
образ жизни гетеры
Образ жизни гетеры отличался свободой и самостоятельностью.
lifestyle of a hetaera
The lifestyle of a hetaera was marked by freedom and independence.
возлюбленная гетера
Сократ часто беседовал со своей возлюбленной гетерой.
beloved hetaera
Socrates often talked to his beloved hetaera.
поэмы о гетере
Поэмы о гетере вдохновляли художников.
poems about a hetaera
Poems about a hetaera inspired artists.
Примеры
Гетера или образованные проститутки-аниматоры, которые пользовались уровнем социального влияния, в котором было отказано почти всем женщинам, не занимающимся проституцией
Hetaera or educated prostitute-entertainers who enjoyed a level of social influence that was denied to nearly all non-prostitute women
Гетера была спутницей-компаньонкой зажиточного человека, которая сопровождала его на пирах и других мероприятиях, а также оказывала сексуальные услуги своему клиенту.
Hetaera was a companion of a wealthy man who accompanied him at the feasts and other events, and also provided sexual services to his client.
И оказывается, что, как только юноша женился, гетера запретила ему приходить к ней, проявив несомненное благородство.
And it turns out that as soon as the young man married, the hetaera forbade him to come to her, showing undoubted nobility.
Гетера была образованной, умела поддержать светский разговор на официальных мероприятиях.
Hetaera was educated, able to support secular conversation at official events.
Отвергнутый поклонник обратился в суд и обвинил Фрину в безбожии: гетера позирует для статуи богини.
The rejected admirer appealed to the court and accused Frinu of God: Hetaera posing for the statue of the goddess.