-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Куртизанка
Перевод куртизанка на английский язык
куртизанка
Существительное
В средневековой Европе куртизанка могла иметь значительное влияние при дворе.
In medieval Europe, a courtesan could have significant influence at court.
Опеределения
куртизанка
Существительное
Женщина, занимающаяся проституцией, особенно в высших слоях общества, часто обладающая обаянием и образованностью.
Куртизанка была известна своими связями с влиятельными людьми города.
Идиомы и фразы
известная куртизанка
Она была известная куртизанка в Париже.
famous courtesan
She was a famous courtesan in Paris.
прославленная куртизанка
Пресса часто писала о ней как о прославленной куртизанке.
renowned courtesan
The press often wrote about her as a renowned courtesan.
куртизанка из прошлого
Её история напоминает судьбу куртизанки из прошлого.
courtesan from the past
Her story resembles the fate of a courtesan from the past.
знаменитая куртизанка
Она стала знаменитая куртизанка благодаря своей красоте и уму.
celebrated courtesan
She became a celebrated courtesan thanks to her beauty and intelligence.
легендарная куртизанка
Её считают легендарной куртизанкой своего времени.
legendary courtesan
She is considered a legendary courtesan of her time.
Примеры
«Куртизанка ведущий таким образом жизнь жены не беспокоит слишком много любителей, и еще получает изобилие богатств.
“A courtesan leading in this manner the life of a wife is not troubled with too many lovers, and yet obtains abundance of wealth.”
Слово «куртизанка» обычно также использовалось в политическом контексте, чтобы повредить репутации женщины или низвести ее важность.
The word "courtesan" was also usually used in a political context to damage the reputation of a woman or to humiliate her.
Первая категория девушек, известных в Италии как cortigiana onesta, или честная куртизанка, считались интеллектуалками.
The first kinds of girls, who are known in Italy as “cortigiana onesta”, or an honest courtesan, were regarded as intellectual women.
Она была очень красивой женщиной голландского происхождения, которая вела довольно аморальную жизнь, как экзотическая танцовщица и куртизанка.
She was a very beautiful woman of Dutch origin who led a rather immoral life, as an exotic dancer and a courtesan.
Слово куртизанка (cortigiana) имеет итальянское происхождение и раньше переводилось как «дама при дворе».
The word courtesan (cortigiana) is of Italian origin and previously translated as « lady at court ».