-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гениальный
Перевод гениальный на английский язык
гениальный
Прилагательное
Его гениальный план спас компанию от банкротства.
His brilliant plan saved the company from bankruptcy.
Она придумала гениальное решение проблемы.
She came up with an ingenious solution to the problem.
Его гениальные идеи изменили мир.
His genius ideas changed the world.
Опеределения
гениальный
Прилагательное
Обладающий выдающимися способностями или талантом, превосходящий обычные уровни.
Его гениальный план помог компании выйти из кризиса.
Обладающий выдающимися умственными способностями, талантом, творческим даром.
Его гениальные идеи изменили ход истории.
Отличающийся исключительной оригинальностью, новизной, изобретательностью.
Гениальное изобретение позволило сократить время на производство.
Выражающий высшую степень восхищения, одобрения.
Это был гениальный фильм, который оставил всех зрителей в восторге.
Идиомы и фразы
гениальный человек
Он гениальный человек, его идеи всегда впечатляют.
genius person
He is a genius person, his ideas always impress.
гениальный план
У него был гениальный план побега.
brilliant plan
He had a brilliant escape plan.
гениальное изобретение
Электрическая лампа - это гениальное изобретение.
genius invention
The electric lamp is a genius invention.
гениальная идея
У него появилась гениальная идея.
brilliant idea
He came up with a brilliant idea.
гениальный артист
Этот гениальный артист покорил весь мир своими картинами.
genius artist
This genius artist conquered the world with his paintings.
гениальный замысел
У него был действительно гениальный замысел.
brilliant plan
He really had a brilliant plan.
гениальная мысль
Мне пришла гениальная мысль.
brilliant idea
A brilliant idea came to me.
Примеры
Это был гениальный музыкант, гениальный композитор, гениальный дирижер.
He was a visionary musician, a brilliant arranger, and a genius producer.
Уроки предыдущего проекта продемонстрировали, что гениальный математик и гениальный практик неразрывно связаны.
The lessons of the previous project demonstrated that a brilliant mathematician and a genius practitioner are inseparably linked.
«Я не собираюсь сидеть тут и доказывать, что Моуринью не гениальный тренер, конечно, он гениальный, но, в моем представлении, он не тренер «Манчестер Юнайтед».
"I'm not going to sit here and say Mourinho isn't a brilliant manager, of course he is, but in my own terms he's not a Manchester United manager.
Это может быть гениальный математик, это может быть гениальный музыкант, но может быть и военный — человек, который может воевать без страха и без чувства сострадания, сожаления и без боли.
This may be a mathematical genius, this may be an outstanding musician but this can also be a soldier, an individual who can fight without fear or compassion, mercy or pain.
Это может быть гениальный математик, это может быть гениальный музыкант, но может быть и военный — человек, который может воевать без страха, и без чувства сострадания и сожаления, и без боли...
This may be a mathematical genius, this may be a talented musician; but this can also be a soldier, an individual who can fight without fear or compassion, mercy or pain…