-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Вьючить
Перевод слова "вьючить" на Английский язык
вьючить
Глагол
вьючить
вьючу
вьючишь
вьючит
вьючим
вьючите
вьючат
вьючил
вьючила
вьючило
вьючили
вьючив
вьючивший
вьюченный
совершенный вид; непереходное значение отсутствует
Они начали вьючить лошадей перед долгим путешествием.
They began to load the horses before the long journey.
Дополнительные переводы
to gird
to harness
to swaddle
Опеределения
вьючить
Глагол
Нагружать вьюком, класть груз на спину вьючного животного.
Путешественники начали вьючить лошадей перед подъёмом в горы.
разг., перен. Обременять кого-либо многочисленными делами, поручениями.
Начальник снова вьючил его срочными заданиями.
Идиомы и фразы
вьючить лошадь
Они решили вьючить лошадь перед дорогой.
to pack a horse
They decided to pack the horse before the journey.
вьючить осла
Путешественники начали вьючить осла провизией.
to pack a donkey
The travelers began to pack the donkey with provisions.
вьючить верблюда
Караванщик умело вьючил верблюда.
to pack a camel
The caravan leader skillfully packed the camel.
вьючить мулов
Перед отправлением нам нужно вьючить мулов.
to pack mules
Before departure, we need to pack the mules.
вьючить поклажу
Он начал вьючить поклажу на животных.
to load up the baggage
He began to load up the baggage onto the animals.