-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вырождение
Перевод вырождение на английский язык
вырождение
Существительное
Вырождение тканей может привести к серьезным заболеваниям.
Degeneration of tissues can lead to serious diseases.
Вырождение общества стало очевидным в последние годы.
The degeneracy of society has become evident in recent years.
Опеределения
вырождение
Существительное
Процесс ухудшения, упадка, утраты положительных качеств или свойств, деградация.
Вырождение культуры может привести к утрате национальной идентичности.
В биологии: процесс, при котором организм или его части теряют свои функции или структуры, становясь менее сложными.
Вырождение органов у некоторых видов животных происходит в результате адаптации к новым условиям.
В физике: состояние квантовой системы, при котором несколько различных квантовых состояний имеют одинаковую энергию.
Вырождение уровней энергии в атоме водорода объясняется симметрией его кулоновского потенциала.
Идиомы и фразы
генетическое вырождение
Ученые изучают генетическое вырождение у животных.
genetic degeneration
Scientists study genetic degeneration in animals.
физическое вырождение
Проблемы со здоровьем могут привести к физическому вырождению.
physical degeneration
Health issues can lead to physical degeneration.
социальное вырождение
Некоторые эксперты говорят о социальном вырождении общества.
social degeneration
Some experts talk about the social degeneration of society.
вырождение культуры
Многие обеспокоены вырождением культуры в современном мире.
cultural degeneration
Many are concerned about cultural degeneration in the modern world.
вырождение нравов
Критики обсуждают вырождение нравов в новых поколениях.
degeneration of morals
Critics discuss the degeneration of morals in new generations.
Примеры
Подчеркивая, что вырождение не ограничено определенными областями, он поднимает вопрос относительно того, играют ли местные условия в областях важную роль в скорости и степени, до которой имело место вырождение.
While emphasizing that the degeneration is not limited to restricted areas, he raises the question as to whether local conditions in certain areas play important roles in the rate and extent to which degeneration has taken place.
В обоих случаях основная идея заключается в том, что вырождение — в особенности вырождение высших правящих классов — представляет собой глубинную основу политического упадка (читай — прогресса открытого общества).
In both cases, the basic idea is that degeneration, particularly of the upper classes, is at the root of political decay (read: of the advance of the open society).
В отличие от социал-демократии, бюрократическое вырождение которой происходило в форме парламентского обуржуазивания, бюрократическое вырождение Коминтерна было прикрыто риторикой «защиты Советского Союза».
Unlike Social Democracy, whose bureaucratic degeneration occurred in the form of parliamentary bourgeoisification, the bureaucratic degeneration of the Communist International was masked by the rhetoric of the “defence of the Soviet Union”.
Согласно его воззрениям, политическое вырождение обусловлено моральным вырождением (и недостатком знания), а моральному вырождению, в свою очередь, во многом способствует расовое вырождение.
Political degeneration at any rate depends in his view mainly upon moral degeneration (and lack of knowledge); and moral degeneration, in its turn, is due mainly to racial degeneration.
Моральное вырождение Недостаточно просто говорить, чтобы остановить моральное вырождение – нужно делать что-то конкретное.
It is not enough to make noisy calls to halt moral degeneration; we must do something about it.