Выкарабкаться

Перевод выкарабкаться на английский язык

Глагол

Кот выкарабкался из коробки.

The cat climbed out of the box.

Он смог выкарабкаться из сложной ситуации.

He managed to get out of a difficult situation.

Она выкарабкалась из ямы.

She scrambled out of the pit.

Дополнительные переводы

extricate

wriggle out

Глагол

С трудом выбраться из трудного положения, избавиться от неприятностей.

После долгих усилий он смог выкарабкаться из долгов.

Выйти из затруднительного положения, преодолеть трудности.

Она сумела выкарабкаться из сложной жизненной ситуации.

выкарабкаться из (чего-то)

Он сумел выкарабкаться из долгов.

to get out of (something)

He managed to get out of debt.

выкарабкаться после (чего-то)

Она выкарабкалась после болезни.

to recover after (something)

She recovered after the illness.

выкарабкаться (сам/сама)

Он выкарабкался сам, без чьей-либо помощи.

to pull (oneself) through

He pulled himself through, without anyone's help.

выкарабкаться из кризиса

Компания смогла выкарабкаться из кризиса.

to recover from a crisis

The company was able to recover from the crisis.

выкарабкаться из неприятностей

Им удалось выкарабкаться из неприятностей.

to get out of trouble

They managed to get out of trouble.