-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выбрасывание
Перевод выбрасывание на английский язык
выбрасывание
Существительное
Выбрасывание мусора в неположенном месте запрещено.
Ejection of garbage in unauthorized places is prohibited.
Выбрасывание отходов в реку наносит вред экологии.
Discharge of waste into the river harms the environment.
Выбрасывание студента из университета было неожиданным.
The expulsion of the student from the university was unexpected.
Опеределения
выбрасывание
Существительное
Действие по значению глагола 'выбрасывать', то есть удаление чего-либо ненужного или лишнего, избавление от чего-либо.
Выбрасывание мусора на улицу запрещено правилами благоустройства города.
Идиомы и фразы
выбрасывание мусора
Выбрасывание мусора в неположенном месте может привести к штрафу.
throwing out trash
Throwing out trash in an unauthorized place can lead to a fine.
выбрасывание отходов
Выбрасывание отходов в реку запрещено.
disposal of waste
Disposal of waste in the river is prohibited.
выбрасывание пластика
Выбрасывание пластика в природу наносит вред экологии.
throwing away plastic
Throwing away plastic into nature harms the environment.
выбрасывание упаковки
Правильное выбрасывание упаковки помогает переработке.
discarding packaging
Proper discarding of packaging helps with recycling.
выбрасывание старой мебели
Выбрасывание старой мебели организуется коммунальными службами.
discarding old furniture
Discarding old furniture is organized by municipal services.
Примеры
Первым делом слова Death Stranding хочется перевести как «смертельное выбрасывание на берег», отталкиваясь от понятия «сetacean stranding» («выбрасывание китообразных на берег»).
First of all, the words Death Stranding want to be translated as “mortal beating on the beach”, starting from the concept of “cetacean stranding” (“throwing cetaceans on the beach”).
Второе – это выбрасывание вон нынешних политических представителей и, в более абстрактной форме, оппозиция против «системы» в целом.
The second is to throw out the current political representatives, and, more abstractly, opposition to “the system” in general.
Один из самых моих продуктивных дней — выбрасывание 1000 строк кода.
One of my most productive days was throwing away 1,000 lines of code.
Пришло время осознать, что выбрасывание пищи больше не является приемлемой практикой.
It’s time we realise that throwing away food is no longer an acceptable practice.
Но выбрасывание любого из этих предметов вместе с обычным мусором может быть опасным или даже незаконным в США, пишет Reader’s Digest.
But throwing any of these items with your regular trash can be dangerous or even illegal in the US, says Reader’s Digest.