-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выборы
Перевод выборы на английский язык
выбор
Существительное
У меня есть выбор между двумя вариантами.
I have a choice between two options.
Выборы президента состоятся в следующем месяце.
The presidential election will take place next month.
Выбор книг в этом магазине очень большой.
The selection of books in this store is very large.
Опеределения
выбор
Существительное
Процесс принятия решения или предпочтения между несколькими вариантами.
Выбор профессии является важным этапом в жизни каждого человека.
Результат процесса выбора, то есть то, что было выбрано.
Его выбор пал на красное вино.
Акт голосования или процедура, в ходе которой выбирается кандидат или решение.
На выборах президента страны явка избирателей была высокой.
Идиомы и фразы
право выбора
У каждого человека есть право выбора.
right of choice
Every person has the right of choice.
широкий выбор
В магазине представлен широкий выбор фруктов.
wide selection
The store offers a wide selection of fruits.
свобода выбора
Свобода выбора является важной ценностью.
freedom of choice
Freedom of choice is an important value.
окончательный выбор
Он сделал свой окончательный выбор.
final choice
He made his final choice.
сложный выбор
Перед нами стоял сложный выбор.
difficult choice
We faced a difficult choice.
трудный выбор
Это был трудный выбор для всех.
difficult choice
It was a difficult choice for everyone.
выбор параметра
Выбор параметра зависит от требований пользователя.
parameter selection
Parameter selection depends on user requirements.
определённый выбор
Ты сделал определённый выбор, который изменит твою жизнь.
specific choice
You made a specific choice that will change your life.
колебаться в выборе
Я долго колебался в выборе правильной машины.
to hesitate in choice
I hesitated for a long time in choosing the right car.
случайный выбор
Случайный выбор часто приносит неожиданные результаты.
random choice
A random choice often brings unexpected results.
демократические выборы
Демократические выборы проходят каждые четыре года.
democratic elections
Democratic elections are held every four years.
осознанный выбор
Важно делать осознанный выбор.
conscious choice
It's important to make a conscious choice.
неосведомлённый выбор
Неосведомлённый выбор часто ведёт к проблемам.
uninformed choice
An uninformed choice often leads to problems.
выборы вице-капитана
Выборы вице-капитана состоятся на следующей неделе.
election of the vice-captain
The election of the vice-captain will take place next week.
выборы аббата
Выборы аббата проводились каждый пять лет.
election of the abbot
The election of the abbot was held every five years.
изобилие выбора
В этом магазине изобилие выбора одежды.
abundance of choice
In this store, there is an abundance of choice in clothing.
богатый выбор
В магазине предлагается богатый выбор продукции.
wide choice
The store offers a wide choice of products.
фальсификация выборов
Фальсификация выборов подрывает доверие к демократическим процессам.
election fraud
Election fraud undermines trust in democratic processes.
целесообразный выбор
Это был целесообразный выбор в данной ситуации.
rational choice
It was a rational choice in this situation.
совершить выбор
Важно совершить правильный выбор.
make a choice
It is important to make the right choice.
влиять на выбор
Реклама способна влиять на выбор покупателя.
affect the choice
Advertising can affect the choice of the buyer.
неучастие в выборах
Неучастие в выборах может повлиять на их результат.
non-participation in elections
Non-participation in elections can affect their outcome.
выбор имени
Выбор имени для ребёнка - важное решение.
choice of name
The choice of name for a child is an important decision.
наличие выбора
Наличие выбора делает жизнь интереснее.
availability of choice
The availability of choice makes life more interesting.
сознательный выбор
Он сделал сознательный выбор в пользу здорового образа жизни.
conscious choice
He made a conscious choice in favor of a healthy lifestyle.
авиакомпания (someone's) выбор
S7 - это авиакомпания моего выбора для перелётов по России.
(someone's) airline choice
S7 is my airline choice for flights across Russia.
оправдать выбор
Его решение оправдать выбор удивило всех.
to justify choice
His decision to justify the choice surprised everyone.
аксиома выбора
Аксиома выбора является важным принципом в теории множеств.
axiom of choice
The axiom of choice is an important principle in set theory.
одобрять выбор
Родители одобряют мой выбор.
approve (someone's) choice
Parents approve of my choice.
произвольный выбор
Он сделал произвольный выбор без размышлений.
arbitrary choice
He made an arbitrary choice without thinking.