-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выборщик
Перевод выборщик на английский язык
Опеределения
выборщик
Существительное
Лицо, имеющее право участвовать в выборах, голосовать за кандидатов на выборах.
Каждый выборщик должен тщательно обдумать свой выбор перед голосованием.
Член коллегии выборщиков, участвующий в избрании президента и вице-президента в некоторых странах, например, в США.
В США президент избирается коллегией выборщиков, а не прямым голосованием граждан.
Идиомы и фразы
член коллегии выборщиков
Он был избран членом коллегии выборщиков.
member of the electoral college
He was elected as a member of the electoral college.
голос выборщика
Голос выборщика может стать решающим.
elector's vote
The elector's vote can be decisive.
особенности выборщика
Особенности выборщика включают ответственность и честность.
features of an elector
Features of an elector include responsibility and integrity.
система выборщиков
Система выборщиков определяет исход выборов.
electoral system
The electoral system determines the outcome of the elections.
список выборщиков
Список выборщиков был опубликован накануне выборов.
list of electors
The list of electors was published on the eve of the elections.
Примеры
«Я не выборщик лично Клинтон, я демократический выборщик.
“I am not a Clinton elector, I am a Democratic elector.
Ни один выборщик не был привлечен к ответственности за это, но опять же, в прошлом почти каждый выборщик прислушивался к мнению штата.
No elector has been prosecuted for doing so, but then again, almost every elector has voted with his or her state’s results in the past.
Билл Клинтон, например, в этом году выборщик от штата Нью-Йорк.
Bill Clinton, for instance, is a New York elector this year.
Я хотел бы предложить вам, что этот «выборщик» не является локальным — вы не можете определить его где угодно, потому что он есть везде, а не где одновременно.
I would like to offer to you that this 'choice-maker' is not local - you cannot pin it down anywhere, because it is everywhere and nowhere at the same time.
Один выборщик из Огайо не голосовал.
(b) One Elector from Ohio did not vote.