-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вскидываться
Перевод вскидываться на английский язык
вскидываться
Глагол
Он вскидывается каждый раз, когда слышит громкий звук.
He jerks up every time he hears a loud noise.
Она вскидывается, когда кто-то упоминает её прошлые ошибки.
She flares up when someone mentions her past mistakes.
Опеределения
вскидываться
Глагол
Подниматься вверх, резко подскакивать.
Птицы вскидывались в небо при малейшем шуме.
Резко реагировать на что-либо, проявлять вспыльчивость.
Он вскидывался на каждое замечание, не сдерживая эмоций.
Идиомы и фразы
вскидываться на подарок
Давайте вскинемся на подарок коллеге.
to chip in for a gift
Let's chip in for a gift for our colleague.
вскидываться на обед
Мы часто вскидываемся на обед, чтобы заказать пиццу.
to chip in for lunch
We often chip in for lunch to order pizza.
вскидываться на вечеринку
Все решили вскинуться на вечеринку.
to chip in for a party
Everyone decided to chip in for the party.
вскидываться на покупку
Студенты вскинулись на покупку учебников.
to chip in for a purchase
The students chipped in for the purchase of textbooks.
вскидываться на поездку
Друзья вскинулись на поездку в горы.
to chip in for a trip
Friends chipped in for a trip to the mountains.
вскидываться на благотворительность
Коллектив вскинулся на благотворительность.
to chip in for charity
The team chipped in for charity.
вскидываться на билеты
Мы вскинулись на билеты на концерт.
to chip in for tickets
We chipped in for concert tickets.
вскидываться на ремонт
Соседи вскинулись на ремонт подъезда.
to chip in for repairs
The neighbors chipped in for the renovation of the entrance.
вскидываться на ужин
Вечером мы вскидываемся на ужин.
to chip in for dinner
In the evening we chip in for dinner.
вскидываться на подарок учителю
Родители решили вскинуться на подарок учителю.
to chip in for a gift for the teacher
The parents decided to chip in for a gift for the teacher.