-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Враждебно
Перевод враждебно на английский язык
враждебный
Прилагательное
Его враждебное поведение настораживало всех.
His hostile behavior alarmed everyone.
Она всегда была враждебной к новым идеям.
She was always antagonistic to new ideas.
Враждебная атмосфера в офисе мешала продуктивной работе.
The unfriendly atmosphere in the office hindered productive work.
Опеределения
враждебный
Прилагательное
Проявляющий вражду, неприязнь, агрессию по отношению к кому-либо или чему-либо.
Его враждебный взгляд заставил меня почувствовать себя неуютно.
Относящийся к противнику, врагу; направленный против кого-либо или чего-либо.
Враждебные силы окружили город, готовясь к атаке.
Неблагоприятный, неблагосклонный, противодействующий.
Враждебные условия среды не позволяли растениям нормально развиваться.
Идиомы и фразы
враждебная среда
Он не смог адаптироваться к враждебной среде.
hostile environment
He couldn't adapt to the hostile environment.
враждебные силы
Враждебные силы атаковали на рассвете.
hostile forces
Hostile forces attacked at dawn.
враждебная реакция
Его идея вызвала враждебную реакцию у коллег.
hostile reaction
His idea caused a hostile reaction among colleagues.
враждебные намерения
У него были враждебные намерения с самого начала.
hostile intentions
He had hostile intentions from the very beginning.
враждебное отношение
Её враждебное отношение всех удивило.
hostile attitude
Her hostile attitude surprised everyone.
враждебное окружение
Он всегда чувствовал себя неуютно в враждебном окружении.
hostile environment
He always felt uncomfortable in a hostile environment.
Примеры
В её отсутствие эти три общины по-прежнему враждебно относятся друг к другу, точно так же, как и суннитская община в Сирии враждебно относится к алавитам.
Absent that, the three communities continue to be hostile to each other, just as the Sunni community in Syria is hostile to the Alawites.
Мэтт - добрый и честный собеседник, и я искренне ценю его внимание, поэтому, пожалуйста, не воспринимайте это как-либо враждебно или враждебно по отношению к нему или христианам, которые разделяют его точку зрения ... но вопросы должны быть решительно поставлены: где доказательства надеяться на место христианства в современной жизни?
Matt is a kind and honest interlocutor, and I sincerely appreciate his attention, so please don’t take this in any way snarky or hostile towards him or Christians who share his viewpoint … but the questions have to be put strongly: Where is the evidence for being hopeful about Christianity’s place in modern life?
Не враждебно по отношению к игроку, но они враждебно одиночкам и другим фракциям.
Not hostile to the player, but they are hostile to Loners and the other factions.
Такие компании, как Apple, Nike, а также общественные СМИ не только враждебно относятся к моему вероисповеданию, они враждебно относятся к здравому смыслу.
Apple, Nike and mainstream media are not only hostile to my faith; they’re hostile to common sense.
Если арианство не было враждебно иудаизму, то оно не было враждебно и исламу, который в VII веке пронесся словно метеор по небу религий.
If Arianism was not inimical to Judaism, neither was it to Islam, which rose so meteorically in the seventh century.