-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воздух
Перевод воздух на английский язык
воздух
Существительное
Свежий воздух полезен для здоровья.
Fresh air is good for health.
В комнате была напряжённая атмосфера.
There was a tense atmosphere in the room.
Опеределения
воздух
Существительное
Газообразная смесь, составляющая атмосферу Земли, необходимая для дыхания живых организмов.
Чистый воздух необходим для здоровья человека.
Пространство, заполняемое этой смесью, окружающее предметы.
Птицы парят в воздухе, наслаждаясь свободой полета.
Идиомы и фразы
очистка воздуха
Очистка воздуха в офисе улучшает условия работы.
air purification
Air purification in the office improves working conditions.
регенератор воздуха
Регенератор воздуха необходим для замкнутых пространств.
air regenerator
The air regenerator is necessary for enclosed spaces.
разминаться на свежем воздухе
Мне нравится разминаться на свежем воздухе утром.
to warm up outdoors
I like to warm up outdoors in the morning.
прохладный воздух
Она наслаждалась прохладным воздухом после знойного дня.
cool air
She enjoyed the cool air after a hot day.
загрязнение воздуха
Загрязнение воздуха в крупных городах сильно ухудшает качество жизни.
air pollution
Air pollution in large cities greatly worsens the quality of life.
наполнять воздух
Цветы наполняли воздух сладким ароматом.
to fill the air
The flowers filled the air with a sweet fragrance.
очиститель воздуха
Очиститель воздуха эффективно удаляет загрязнения.
air cleaner
The air cleaner effectively removes pollutants.
незагрязнённый воздух
Незагрязнённый воздух полезен для здоровья.
unpolluted air
Unpolluted air is good for health.
освежитель воздуха
Этот освежитель воздуха делает комнату более приятной.
air freshener
This air freshener makes the room more pleasant.
атмосферный воздух
Атмосферный воздух содержит кислород.
atmospheric air
The atmospheric air contains oxygen.
свинец в воздухе
Содержание свинца в воздухе превышает нормы.
lead in the air
The lead content in the air exceeds the standards.
циркулировать воздух
В помещении важно, чтобы воздух хорошо циркулировал.
(someone's) air circulates
In the room, it's important for the air to circulate well.
поток воздуха
Для вентиляции необходим поток воздуха.
airflow
Airflow is necessary for ventilation.
очищать воздух
Растения могут очищать воздух в помещении.
purify air
Plants can purify the air indoors.
тепловатый воздух
Тепловатый воздух не помогал ему освежиться.
lukewarm air
The lukewarm air didn't help him refresh.
морской воздух
Морской воздух полезен для здоровья.
sea air
Sea air is good for health.
горячий воздух
Пустыня была полна горячего воздуха.
hot air
The desert was full of hot air.
тёплый воздух
Тёплый воздух наполнил комнату.
warm air
Warm air filled the room.
чистый воздух
Гора обеспечивала жителей деревни чистым воздухом.
clean air
The mountain provided the village residents with clean air.
порхать в воздухе
Листья порхали в воздухе, подхваченные ветром.
flutter in the air
Leaves were fluttering in the air, caught by the wind.
выдохнуть воздух
Он выдохнул воздух, чтобы успокоиться.
to exhale air
He exhaled air to calm down.
вдохнуть воздух
Он глубоко вдохнул воздух и успокоился.
inhale air
He inhaled deeply and calmed down.
дышать свежим воздухом
В горах приятно дышать свежим воздухом.
breathe fresh air
It's pleasant to breathe fresh air in the mountains.
дышать воздухом
Мы все дышим одним воздухом.
breathe air
We all breathe the same air.
сжатие воздуха
Сжатие воздуха используется в пневматических системах.
air compression
Air compression is used in pneumatic systems.
уплотнённый воздух
На заводе используют уплотнённый воздух в производственном процессе.
compressed air
They use compressed air in the manufacturing process at the factory.
сжатый воздух
Техника работает на сжатом воздухе.
compressed air
The equipment operates on compressed air.
охлаждать воздух
Кондиционер помогает охлаждать воздух в комнате.
to cool the air
The air conditioner helps to cool the air in the room.
свежий воздух
Она открыла окно, чтобы впустить свежий воздух.
fresh air
She opened the window to let in fresh air.
плотность воздуха
Плотность воздуха уменьшается с высотой.
air density
Air density decreases with altitude.
бодрящий утренний воздух
Я люблю бодрящий утренний воздух в горах.
invigorating morning air
I love the invigorating morning air in the mountains.
прогуливаться на свежем воздухе
Это здорово прогуливаться на свежем воздухе после долгого рабочего дня.
walk in the fresh air
It's great to walk in the fresh air after a long workday.
барбекю на открытом воздухе
Мы устраиваем барбекю на открытом воздухе каждое лето.
outdoor barbecue
We have an outdoor barbecue every summer.
загрязнять воздух
Автомобили загрязняют воздух в мегаполисах.
pollute the air
Cars pollute the air in large cities.
прогул на свежем воздухе
Ежедневный прогул на свежем воздухе полезен для здоровья.
walk in the fresh air
A daily walk in the fresh air is good for health.
извиваться в воздухе
Флаг извивался в воздухе под ветром.
to twist in the air
The flag twisted in the air under the wind.
зловонный воздух
В комнате стоял зловонный воздух.
fetid air
The room was filled with fetid air.
Примеры
Возможная боевая нагрузка: одна пушка, шесть ракет "воздух-воздух" средней дальности и две ракеты "воздух-воздух" малой дальности, либо шесть 900-килограммовых бомб и четыре ракеты "воздух-воздух".
Potential weapons loadout: One cannon, six medium-range air-to-air missiles and two short-range air-to-air missiles or six 2,000-pound bombs and four air-to-air missiles
Как многоцелевой истребитель, «ПАК ФА» будет оснащен ракетными системами «воздух-воздух» и «воздух-земля», а также ракетами класса «воздух-воздух» Р77 и двумя противокорабельными бомбами массой 1500 кг.
As a multirole fighter, the PAK FA will be fitted with both air-to-air and air-to-ground systems, including R77 air-to-air missiles and two 1,500 kg anti-ship bombs.
Как многоцелевой истребитель, "ПАК ФА" будет оснащен ракетными системами "воздух-воздух" и "воздух-земля", а также ракетами класса "воздух-воздух" Р77 и двумя противокорабельными бомбами массой 1500 кг.
As a multirole fighter, the PAK FA will be fitted with both air-to-air and air-to-ground systems, including R77 air-to-air missiles and two 1,500 kg anti-ship bombs.
Нынешние эскадрильи истребителей ВМС не запускают достаточное количество ракет класса «воздух-воздух», а их учебные миссии «слишком фрагментированы» между классами «воздух-воздух», «воздух-земля» и другими, считает офицер.
Current Navy strike-fighter squadrons do not fire enough air-to-air missiles, and their training mission profiles are too fragmented between air-to-air, air-to-ground, and other mission areas.
«Нынешние эскадрильи истребителей военно-морских сил не часто запускают ракеты класса «воздух-воздух, а учебные параметры боевой цели слишком фрагментированы между классами «воздух-воздух», «воздух-земля» и другими», – пояснил собеседник издания.
“Current Navy strike-fighter squadrons do not fire enough air-to-air missiles, and their training mission profiles are too fragmented between air-to-air, air-to-ground and other mission areas,” Scarbro wrote.