-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Водопровод
Перевод водопровод на английский язык
водопровод
Существительное
Водопровод в нашем районе часто нуждается в ремонте.
The water supply in our area often needs repair.
Водопровод в этом доме был установлен много лет назад.
The plumbing in this house was installed many years ago.
Водопровод прорвало из-за сильного мороза.
The water pipe burst due to severe frost.
Опеределения
водопровод
Существительное
Система труб и сооружений для подачи воды от источника к потребителям.
Водопровод в городе был построен в начале XX века и до сих пор обеспечивает жителей чистой водой.
Идиомы и фразы
ремонт водопровода
Ремонт водопровода затянулся на неделю.
water supply repair
The water supply repair took a week.
прорыв водопровода
Прорыв водопровода оставил нас без воды.
water supply burst
The water supply burst left us without water.
строительство водопровода
Строительство водопровода начнётся в следующем месяце.
water supply construction
The water supply construction will start next month.
обслуживание водопровода
Обслуживание водопровода проводится ежегодно.
water supply maintenance
Water supply maintenance is conducted annually.
засор водопровода
Засор водопровода вызвал перебои в подаче воды.
water supply clog
The water supply clog caused interruptions in water delivery.
засорение водопровода
Засорение водопровода вызвало перебои в подаче воды.
water pipe blockage
The water pipe blockage caused interruptions in water supply.
Примеры
Как надземный водопровод, так и подземный водопровод потребляли бы значительное количество энергии для перекачки воды на более высокую отметку от Азовского моря до Каспийского моря.
Both an above ground water pipeline and an underground water pipeline would consume a considerable amount of energy to pump water to higher elevation from the Sea of Azov and toward the Caspian Sea.
Водопровод церебральный (cerebral aqueduct), Водопровод Сильвиев (aqueduct of Sylvius)
Cerebral aqueduct (aqueduct of Sylvius)
«Цена на использование воды зависит от района, а также от типа системы, - говорит Тимур Сайфутдинов - управляющий директор департамента жилой недвижимости компании Blackwood. - Если это центральный водопровод, подключенный к какому-то подмосковному населенному пункту, то оплата будет по подмосковному тарифу, если водопровод общепоселковый, то тарифы уже будут внутренние, поселковые.
"The price of water use depends on the area, as well as the type of system - says Timur Saifutdinov - Managing Director of real estate at Blackwood. - If a central water supply, connected to some locality near Moscow, the payment rate will near Moscow, when water obscheposelkovy, tariffs already are internal settlement.
Водопровод Церебральный (Cerebral Aqueduct), Водопровод Сильвиев (Aqueduct Of Sylvius)
Cerebral aqueduct (aqueduct of Sylvius)
Стараниям матушки Георгии обитель восстанавливается: ремонтируются домики сестер, проведен водопровод, устраиваются гостиницы для паломников, отремонтированы храм, трапезная, проведен водопровод[38].
Through the efforts of Mother George, the monastery is being restored: the sisters' houses are being repaired, a water pipeline is being built, hotels for pilgrims are being built, churches, a refectory, and a water pipe have been renovated [38].