Внюхиваться

Перевод внюхиваться на английский язык

Глагол

внюхивался внюхивалась внюхивалось внюхивались

Он внюхивается в аромат цветов.

He sniffs the scent of the flowers.

Дополнительные переводы

Глагол

Внимательно и сосредоточенно вдыхать запахи, стараясь их различить или понять.

Он долго внюхивался в аромат свежесваренного кофе.

Переносное значение: стараться понять или разобраться в чем-либо, вникая в детали.

Она внюхивалась в суть проблемы, чтобы предложить лучшее решение.

внюхиваться запах

Он начал внюхиваться запах цветов.

to sniff a smell

He started to sniff the smell of the flowers.

внюхиваться воздух

Собака стала внюхиваться воздух.

to sniff the air

The dog began to sniff the air.

внюхиваться след

Щенок пытался внюхиваться след лисы.

to sniff a trail

The puppy tried to sniff the trail of the fox.

внюхиваться аромат

Девочка долго внюхивалась аромат пирога.

to sniff an aroma

The girl sniffed the aroma of the pie for a long time.

внюхиваться предмет

Кот подошёл и начал внюхиваться предмет.

to sniff an object

The cat came up and began to sniff the object.