-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Внимать
Перевод внимать на английский язык
Опеределения
внимать
Глагол
Слушать внимательно, сосредоточенно.
Он всегда готов внимать мудрым советам старших.
Идиомы и фразы
внимать советам
Она всегда внимает советам старших.
heed advice
She always heeds advice from elders.
внимать словам
Он внимает словам учителя.
listen to words
He listens to the teacher's words.
внимать просьбам
Я стараюсь внимать просьбам своих друзей.
heed requests
I try to heed my friends' requests.
внимать (someone) сердцем
Она внимает своей матери сердцем.
heed (someone) with heart
She heeds her mother with her heart.
внимать лекции
Студенты внимают лекции профессора.
attend to the lecture
Students attend to the professor's lecture.
Примеры
И если вам не претит внимать (или не внимать) моим советам и опыту, можете смело продолжать читать дальше.
But, if you find you have to lie, my advice: keep it short and simple.
После получения ими звания нобелевского лауреата им можно лишь смиренно внимать, на них можно и даже нужно ссылаться.
After they receive the Nobel laureate’s title, they can only be humbly listened to, they can and even need to be invoked.
Если вы научитесь слушать и внимать голосу Бога, Он защитит вас сегодня от злых замыслов врага.
If you will learn to listen to and heed the voice of God, He will protect you from the evil plans of the enemy today.
Величайшие умы, которым мы должны внимать, никоим образом не являются исключительно величайшими умами Запада.
The greatest minds to whom we ought to listen are by no means exclusively the greatest minds of the West.
Она писала так, как будто цензуры не существовало и как будто были читатели, желавшие внимать.
She wrote as if censorship did not exist and as if there were readers willing to listen.