-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Вихревидный
Перевод слова "вихревидный" на Английский язык
вихревидный
Прилагательное
Основная форма
/vʲɪxrʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vʲɪxrʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vʲɪxrʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vʲɪxrʲɪˈvʲidnɨj/
Used for something resembling a vortex in shape or appearance.
Вихревидный узор на поверхности воды был заметен издалека.
The vortex-like pattern on the water's surface was visible from afar.
vortex-shaped
More literal and technical; used in descriptive or scientific contexts. Вихревидные облака тянулись над горизонтом.
Vortex-shaped clouds stretched across the horizon.
Emphasizes rapid rotational movement.
Вихревидные потоки воздуха поднимались над полем.
Whirling currents of air rose over the field.
Emphasizes a twisting, circular motion or appearance.
Вихревидные облака закрывали небо.
Swirling clouds covered the sky.
Опеределения
вихревидный
Прилагательное
Основная форма
/vʲɪxrʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vʲɪxrʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vʲɪxrʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/vʲɪxrʲɪˈvʲidnɨj/
Имеющий вид вихря; закрученный, напоминающий вихрь по форме, строению или характеру движения.
Вихревидные потоки воздуха закручивались над полем.
Идиомы и фразы
вихревидное движение
Вихревидное движение воды было заметно даже с берега.
swirling motion
The swirling motion of the water was visible even from the shore.
вихревидное течение
Вихревидное течение воздуха усилилось у горного склона.
vortex-like flow
The vortex-like flow of air intensified near the mountain slope.
вихревидная форма
Урагану придали вихревидную форму облачные массы.
vortex-like form
The clouds gave the hurricane a vortex-like form.
вихревидная структура
Исследователи описали вихревидную структуру потока.
vortex-like structure
Researchers described a vortex-like structure in the flow.
вихревидный узор
На стекле после мороза появился вихревидный узор.
swirling pattern
A swirling pattern appeared on the glass after the frost.
вихревидный рисунок
Художник передал на полотне вихревидный рисунок дыма.
swirling pattern
The artist captured a swirling pattern of smoke on the canvas.
вихревидные потоки
Вихревидные потоки подняли в воздух сухие листья.
vortex-like flows
Vortex-like flows lifted the dry leaves into the air.
вихревидные линии
На карте рельефа хорошо видны вихревидные линии движения воды.
swirling lines
On the relief map the swirling lines of water movement are clearly visible.
вихревидное образование
Над полем образовалось вихревидное образование из пыли.
vortex-like formation
A vortex-like formation of dust appeared above the field.
вихревидное облако
Над горизонтом быстро росло вихревидное облако.
vortex-like cloud
A vortex-like cloud was rapidly growing above the horizon.
вихревидная спираль
Световой луч закрутился в вихревидную спираль.
vortex-like spiral
The beam of light twisted into a vortex-like spiral.
вихревидный след
За катером тянулся вихревидный след на воде.
vortex-like wake
A vortex-like wake trailed behind the motorboat on the water.