Вихляться

Перевод вихляться на английский язык

Глагол

Стол начал вихляться из-за неровного пола.

The table began to wobble due to the uneven floor.

Он начал вихляться, когда услышал музыку.

He started to wriggle when he heard the music.

Ребенок начал вихляться на стуле от нетерпения.

The child began to squirm in the chair out of impatience.

Дополнительные переводы

shimmy

fidget

Глагол

Двигаться, извиваясь, изгибаясь, часто меняя направление.

Змея вихлялась по песку, оставляя за собой извилистый след.

Колебаться, шататься из стороны в сторону.

Дерево вихлялось под порывами сильного ветра.

вихляться на ветру

Деревья вихляются на ветру.

to sway in the wind

The trees sway in the wind.

вихляться в танце

Она вихляется в танце, как настоящая профессионалка.

to twirl in dance

She twirls in dance like a true professional.

вихляться по дороге

Автомобиль вихляется по дороге из-за сильного ветра.

to weave along the road

The car weaves along the road due to strong winds.

вихляться по комнате

Он вихляется по комнате в поисках очков.

to sway around the room

He sways around the room searching for his glasses.

вихляться от смеха

Она вихляется от смеха над шуткой.

to sway from laughter

She sways from laughter at the joke.