-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Визитный
Перевод визитный на английский язык
Опеределения
визитный
Прилагательное
Относящийся к визиту, связанный с посещением.
Визитный характер встречи предполагал обсуждение важных вопросов.
Используемый для визитов, предназначенный для посещений.
Он надел свой визитный костюм для встречи с деловыми партнерами.
Относящийся к визитной карточке, связанный с ней.
Визитный формат карточки был выбран для удобства обмена контактами.
Идиомы и фразы
визитная карточка
Она дала мне свою визитную карточку.
business card
She gave me her business card.
визитная карточка города
Эта площадь - визитная карточка города.
city landmark
This square is the city landmark.
визитный стиль
Её визитный стиль всегда элегантен.
visiting style
Her visiting style is always elegant.
визитный образ
Его визитный образ был очень запоминающимся.
visiting image
His visiting image was very memorable.
визитное время
Визитное время было строго ограничено.
visiting time
The visiting time was strictly limited.
Примеры
Самым востребованным и популярным жанром был портрет: на выставке демонстрируются его распространенные форматы, такие как визитный или кабинетный портреты, и более редкие, например, миньон.
The genre that was most popular and most in demand was the portrait: the exhibition presents the most common portrait formats, such as the carte de visite or larger cabinet card, and rarer ones, for instance the mignon.
Несмотря на растущую с каждым годом конкуренцию, Спрингстин выпустил в октябре 1980 года весьма достойный двойной альбом The River, который содержал песню Hungry Heart, ставшую одной из его визитный карточек.
Despite the growing competition every year, Springsteen released in October 1980 very decent double album The River . which contained the song Hungry Heart, has become one of his business cards.
Визитный центр, разработанный архитектором Selldorf, откроет Сад Цяньлун - частный дворец в северо-западном секторе бывшего китайского императорского дворцового комплекса, известного сегодня как Дворец-музей.
The Selldorf Architects-designed visitor centre will open up the Qianlong Garden – a private palace in the northwest quadrant of the former Chinese imperial palace complex, known today as the Palace Museum.
Несмотря на растущую с каждым годом конкуренцию, Спрингстин выпустил в октябре 1980 г. весьма достойный двойной альбом «The River», который содержал песню «Hungry Heart», ставшую одной из его визитный карточек.
Despite the growing competition every year, Springsteen released in October 1980 very decent double album The River . which contained the song Hungry Heart, has become one of his business cards.
Несмотря на растущую с каждым годом конкуренцию, Спрингстин выпустил в октябре 1980 года двойной альбом The River, который содержал песню Hungry Heart, ставшую одной из его визитный карточек.
Despite the growing competition every year, Springsteen released in October 1980 very decent double album The River . which contained the song Hungry Heart, has become one of his business cards.