Взятая

Перевод взятая на английский язык

Прилагательное

Этот взятый пример показывает, как решать задачу.

This taken example shows how to solve the problem.

Прилагательное

Полученный в результате какого-либо действия, захваченный.

Взятый в плен солдат был освобожден через несколько дней.

Принятый в качестве основы или примера.

Взятый за основу проект был доработан и утвержден.

Изъятый из какого-либо места или состояния.

Взятый из архива документ оказался очень ценным.

взятый напрокат

Он приехал на взятой напрокат машине.

rented

He arrived in a rented car.

взятый под контроль

Город был взят под контроль армией.

taken under control

The city was taken under control by the army.

взятый в плен

Солдат был взят в плен врагом.

taken prisoner

The soldier was taken prisoner by the enemy.

взятый за основу

Этот метод был взят за основу для новых исследований.

taken as a basis

This method was taken as a basis for new research.

взятый взаймы

Он вернул взятые взаймы деньги.

borrowed

He returned the borrowed money.