Взъерошивать

Перевод взъерошивать на английский язык

Глагол

взъерошивал

Она любит взъерошивать волосы, когда нервничает.

She likes to ruffle her hair when she's nervous.

Ветер начал взъерошивать его волосы.

The wind began to tousle his hair.

Дополнительные переводы

Глагол

Приводить в беспорядок, растрепывать (обычно о волосах, шерсти и т.п.).

Ветер взъерошивал её волосы, придавая ей озорной вид.

Вызывать раздражение, беспокойство, приводить в волнение.

Его резкие слова взъерошивали всех присутствующих.

взъерошивать волосы

Она любит взъерошивать волосы перед зеркалом.

to ruffle hair

She likes to ruffle her hair in front of the mirror.

взъерошивать шерсть

Кот начал взъерошивать шерсть, когда увидел собаку.

to ruffle fur

The cat started to ruffle its fur when it saw the dog.

взъерошивать перья

Птица начала взъерошивать перья после купания.

to ruffle feathers

The bird began to ruffle its feathers after the bath.

взъерошивать голову

Он лениво взъерошивает голову, проснувшись утром.

to ruffle head

He lazily ruffles his head upon waking up in the morning.

взъерошивать настроение

Эти новости взъерошили его настроение.

to upset mood

These news upset his mood.