-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взметать
Перевод взметать на английский язык
Опеределения
взметать
Глагол
Поднимать что-либо вверх, в воздух, обычно с силой или резким движением.
Ветер взметал пыль с дороги.
Поднимать что-либо в воздух, вызывая движение или волнение.
Лошадь взметала копытами землю.
Идиомы и фразы
взметать пыль
Ветер начал взметать пыль с дороги.
to raise dust
The wind began to raise dust from the road.
взметать волосы
Она резко взметала волосы назад.
to toss hair
She suddenly tossed her hair back.
взметать волну
Лодка взметает волну за собой.
to raise a wave
The boat raises a wave behind it.
взметать огонь
Ветер взметал огонь всё выше.
to spur flames
The wind spurred the flames higher and higher.
взметать искры
Костёр взметал искры в ночное небо.
to scatter sparks
The fire scattered sparks into the night sky.
взметать (чьи-то) руки
Он взметал руки в отчаянии.
to fling up (someone's) hands
He flung up his hands in despair.
взметать облако
Автомобиль взметал облако пыли.
to raise a cloud
The car raised a cloud of dust.
взметать перья
Птица взметала перья при взлёте.
to toss feathers
The bird tossed its feathers when taking off.
взметать снег
Машина взметала снег на обочину.
to kick up snow
The car kicked up snow onto the roadside.
взметать гриву
Конь взметал гриву, когда бежал.
to toss (an animal's) mane
The horse tossed its mane as it ran.