-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Весомо
Перевод весомо на английский язык
весомый
Прилагательное
У него был весомый аргумент в споре.
He had a weighty argument in the debate.
Это было весомое достижение для компании.
It was a significant achievement for the company.
Она внесла весомый вклад в проект.
She made a substantial contribution to the project.
Опеределения
весомый
Прилагательное
Обладающий значительным весом, тяжёлый.
Весомый груз был доставлен на склад.
Имеющий большое значение, важный, значительный.
Его весомый аргумент убедил всех присутствующих.
Идиомы и фразы
весомый аргумент
У него был весомый аргумент в поддержку своего мнения.
weighty argument
He had a weighty argument in support of his opinion.
весомый вклад
Его весомый вклад в проект был высоко оценён.
significant contribution
His significant contribution to the project was highly appreciated.
весомая доля
Компания занимает весомую долю на рынке.
substantial share
The company holds a substantial share of the market.
весомое значение
Его мнение имеет весомое значение для принятия решения.
considerable significance
His opinion holds considerable significance for making the decision.
весомая причина
У неё была весомая причина для отказа.
compelling reason
She had a compelling reason to refuse.
весомый противовес
Его мнение является весомым противовесом в этом споре.
significant counterbalance
His opinion is a significant counterbalance in this debate.
Примеры
Вашу предвыборную программу смогут весомо дополнить жесткие высказывания относительно проблем алкоголизма, курения или охраны окружающей среды.
Your pre-election program will be able weight Supplement harsh statements regarding the problems of alcoholism, Smoking or environmental protection.
Здесь стоит помнить о том, что табачные изделия однозначно вредны и весомо бьют по бюджету.
It is worth remembering that tobacco products are definitely harmful and weightily hit the budget.
Я написал образец письма, которым вы можете воспользоваться, но помните, что ваше письмо будет более весомо, если вы напишите его своими словами.
I've written a sample letter that you can use, but remember that your letter will carry more weight if you write in your own words.
В 1970 году всеобщая относительность не была все еще достаточно весомо подтверждена наблюдениями.
In 1970, general relativity still had not been overwhelmingly established by observations.
Природные комплексы Парке были и раньше достаточно весомо представлены в природно- заповедном фонде Украины.
Natural complexes of the park were quite significantly presented in natural and reserved fund of Ukraine earlier.