-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Верующий
Перевод слова "верующий" на Английский язык
верующий
Существительное
верующие множ.
Верующий молился в храме.
The believer prayed in the temple.
В храме было много верующих.
There were many worshippers in the temple.
верующий
Прилагательное
Основная форма
/ˈvʲerʊjɪɕːɪj/
верующий муж.
верующая жен.
верующее средн.
верующие множ.
Верующие люди часто соблюдают посты.
Religious people often observe fasts.
Она верующая жена, всегда поддерживает своего мужа.
She is a faithful wife, always supporting her husband.
Он верующий человек и часто ходит в церковь.
He is a believing person and often goes to church.
Опеределения
верующий
Существительное
Основная форма
/ˈvʲerʊjɪɕːɪj/
Человек, который верит в существование Бога или богов и придерживается определенной религиозной веры.
Верующий регулярно посещает церковь и участвует в религиозных обрядах.
верующий
Прилагательное
Основная форма
/ˈvʲerʊjɪɕːɪj/
Исповедующий какую-либо религию, верящий в существование Бога или богов.
Верующий человек регулярно посещает церковные службы и соблюдает религиозные обряды.
Убеждённый в истинности чего-либо, доверяющий чему-либо.
Он был верующим в силу науки и прогресса, всегда поддерживал новые технологии.
верующий
Причастие
Основная форма
/ˈvʲerʊjɪɕːɪj/
Который в данный момент верит (верует); осуществляющий акт веры.
Верующий в чудо юноша не терял надежды.
Идиомы и фразы
верующий христианин
Верующий христианин всегда стремится к добру.
Christian believer
A Christian believer always strives for good.
верующий человек
Он верующий человек и часто посещает церковь.
religious person
He is a religious person and often attends church.
глубокий верующий
Она глубокий верующий и знает много молитв.
deep believer
She is a deep believer and knows many prayers.
глубоко верующий
Он был глубоко верующим человеком.
deeply religious
He was a deeply religious person.
искренне верующий
Она всегда была искренне верующей.
sincerely believing
She has always been sincerely believing.
искренний верующий
Он был искренним верующим с детства.
sincere believer
He has been a sincere believer since childhood.
истинно верующий
Истинно верующий не сомневается в своей вере.
truly faithful
A truly faithful person does not doubt his faith.
настоящий верующий
Настоящий верующий живёт по заповедям.
true believer
A true believer lives by the commandments.
православно верующий
Он православно верующий и соблюдает все посты.
Orthodox believer
He is an Orthodox believer and observes all fasts.
религиозно верующий
Религиозно верующие часто посещают церковь.
religiously believing
Religiously believing people often attend church.