-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бюллетеню
Перевод бюллетеню на английский язык
Опеределения
бюллетень
Существительное
Документ, содержащий информацию, предназначенную для распространения среди определённой группы лиц, часто в виде периодического издания.
Каждую неделю сотрудники получали бюллетень с новостями компании.
Листок для голосования, используемый на выборах или референдумах.
Избиратели заполнили бюллетени и опустили их в урны для голосования.
Идиомы и фразы
избирательный бюллетень
Избирательный бюллетень был выдан каждому избирателю.
ballot paper
A ballot paper was given to each voter.
медицинский бюллетень
Каждое утро выпускался новый медицинский бюллетень.
medical bulletin
A new medical bulletin was issued every morning.
ежедневный бюллетень
Ежедневный бюллетень содержит важные новости.
daily bulletin
The daily bulletin contains important news.
информационный бюллетень
На сайте опубликован новый информационный бюллетень.
information bulletin
A new information bulletin has been published on the site.
служебный бюллетень
Служебный бюллетень оповещает о изменениях в компании.
official bulletin
The official bulletin informs about changes in the company.
Примеры
6) бюллетень детский (детский бюллетень) - избирательный бюллетень ребенка, бюллетень ребенка для голосования на референдуме; детский бюллетень вручается родителю или опекуну ребенка участковой избирательной комиссией по предъявлении необходимых документов и в соответствии с нормами настоящего Закона;
5) child's ballot – a child's ballot for voting in elections or referenda; the child's ballot is to be submitted to the child's designated parent or legal guardian by their local election board, upon the presentation of required documents, and in compliance with the regulations of this legislation;
(3) Пустые конверты для голосования, как и конверты для голосования, в которых находится более чем один избирательный бюллетень или разорванный избирательный бюллетень, или избирательный бюллетень другого избирательного округа, вместе с их содержимым размещают отдельно;
(3) Empty ballot envelopes and envelopes that contain more than one ballot paper, a torn ballot paper or a ballot paper from another constituency shall be placed separately together with their contents.
Примеры, в которых конституционные инстанции не утвердили поправки к Конституции, имеются и в других странах, среди которых Австрия [см. определение Конституционного суда G 12/00 и др., от 11 октября 2001 года (Бюллетень 2001/1, AUT-2001-1-003)] и Болгария [определение Конституционного суда 03/04 от 5 июля 2004 года (Бюллетень 2004/2, BULBUL-2004-2-001) и определение 06/06 от 13 сентября 2006 года (Бюллетень 2006/3, BUL-2006-3-002 )].
Examples of other constitutional courts that have invalidated constitutional amendments may be found in other states, among which is Austria [see Decision of Constitutional Court no. G12/00 and others of 11 October 2001 (Bulletin 2001/1, AUT-2001-1-003)] and Bulgaria [Decision of Constitutional Court no.03/04 of 5 July 2004 (Bulletin 2004/2, BUL-2004-2-001] and the Decision 06/06 of 13 September 2006 (Bulletin 2006/3, BUL-2006-3-002)].
Тег конверсии «Информационный бюллетень» (в связи с файлом cookie кампании «Информационный бюллетень») Этот тег, находящийся на странице подтверждения заказа, используется только в том случае, если пользователь подписан на информационный бюллетень веб-сайта и у него сохранен файл cookie определенной кампании, название которого начинается с «Тег в», в связи с файлом cookie кампании информационного бюллетеня.
Conversion tag "Newsletter" (in connection with the cookie file of the "Newsletter" campaign) This tag, located on the order confirmation page, is used only if the user is subscribed to the website newsletter and has saved a cookie of a certain campaign whose name begins with "tag in", in connection with the newsletter campaign cookie file .
С этого года по сей день осуществляет издательство периодических изданий "Официальный бюллетень Республики Армения", "Бюллетень ведомственных нормативных актов Республики Армения", "Бюллетень правовых актов г. Еревана", других нормативных правовых актов и сборников.
Since then, it has been carrying out the publication of the "Official Journal of the Republic of Armenia", the "Journal of Departmental Regulatory Acts of the Republic of Armenia", the "Journal of Legal Acts of Yerevan" periodicals, other regulatory legal acts and collections.