-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ballot
UK
/ˈbæl.ət/
US
/ˈbæl.ət/
Перевод ballot на русский язык
ballot
Существительное
UK
/ˈbæl.ət/
US
/ˈbæl.ət/
Each voter received a ballot to cast their vote.
Каждый избиратель получил бюллетень для голосования.
The ballot will be held next week to decide the new leader.
Голосование состоится на следующей неделе, чтобы выбрать нового лидера.
ballot
Глагол
UK
/ˈbæl.ət/
US
/ˈbæl.ət/
The members will ballot on the proposed changes next week.
Члены будут голосовать по предложенным изменениям на следующей неделе.
Опеределения
ballot
Существительное
UK
/ˈbæl.ət/
US
/ˈbæl.ət/
A process of voting, in writing and typically in secret.
The election was decided by a secret ballot.
A piece of paper or card used to cast or register a vote, especially a secret one.
Each voter was given a ballot to mark their choice.
The total number of votes cast in an election.
The final ballot count showed a clear winner.
A list of candidates or issues to be voted on.
The ballot included several propositions and candidates for local office.
ballot
Глагол
UK
/ˈbæl.ət/
US
/ˈbæl.ət/
To cast a vote in an election or on a particular issue.
The members of the committee will ballot on the proposed changes next week.
To decide or determine something by voting.
The group decided to ballot the employees to see if they supported the new policy.
Идиомы и фразы
cast a ballot
Someone cast a ballot in the election.
отдать голос
Кто-то отдал голос на выборах.
secret ballot
The election was conducted by secret ballot.
тайное голосование
Выборы проводились путем тайного голосования.
ballot initiative
The ballot initiative was proposed to address climate change.
инициатива референдума
Инициатива референдума была предложена для решения проблемы изменения климата.
ballot result
The ballot result showed overwhelming support for the new policy.
результат голосования
Результат голосования показал подавляющую поддержку новой политики.
ballot counting
The ballot counting process was completed without any discrepancies.
подсчет голосов
Процесс подсчета голосов был завершен без каких-либо несоответствий.
ballot system
The new ballot system is designed to be more secure and transparent.
система голосования
Новая система голосования разработана для обеспечения большей безопасности и прозрачности.
ballot recount
The officials initiated a ballot recount to ensure accuracy.
пересчет бюллетеней
Чиновники инициировали пересчет бюллетеней для обеспечения точности.
ballot workers
The management decided to ballot workers on the new policy.
голосовать за рабочих
Руководство решило провести голосование за рабочих по новой политике.
ballot staff
The company plans to ballot staff regarding the merger.
голосовать за сотрудников
Компания планирует провести голосование за сотрудников относительно слияния.
ballot candidates
The committee will ballot candidates next week.
голосовать за кандидатов
Комитет будет голосовать за кандидатов на следующей неделе.
ballot members
The union will ballot members on the proposed changes.
голосовать за членов
Профсоюз проведет голосование за членов по предлагаемым изменениям.
ballot employees
The organization will ballot employees to decide on the new office location.
голосовать за сотрудников
Организация проведет голосование за сотрудников, чтобы решить, где будет новое местоположение офиса.
Примеры
When finished select "Next" select "Mark Ballot" to print your mark ballot.
Если вы закончили, выберите пункт «Next» (Далее) и пункт «Mark Ballot» (Поставить отметку на бюллетене), чтобы напечатать свою отметку на бланке.
At the elections with paper ballot, it is technically impossible because the ballot paper cannot be taken out of the ballot box.
Изменить голос, отданный на бумажном бюллетене, технически невозможно, так как бюллетени из избирательного ящика никто доставать не может.
number of ballot papers inside the mobile ballot box (except ballot papers not in the defined form);
9) число бюллетеней, содержащихся в переносных ящиках для голосования (за исключением бюллетеней неустановленной формы);
The completed ballot papers, ballot papers for the referendum fall voters, parties to the referendum in sealed (sealed) ballot boxes.
Заполненные избирательные бюллетени, бюллетени для голосования на референдуме опускаются избирателями, участниками референдума в опечатанные (опломбированные) ящики для голосования.
ISO will then hold a ballot with National Bodies where no technical changes are allowed (yes/no ballot), within a period of two months.
ISO будет тогда держать избирательный бюллетень Национальными органами, где никакие технические изменения не позволены (да/нет избирательный бюллетень), в пределах периода двух месяцев.