• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
ru

Бух

en

Перевод бух на английский язык

бух
Междометие
raiting
Бух! И дверь захлопнулась.
Bang! And the door slammed shut.
Бух! Что-то упало на пол.
Thud! Something fell on the floor.
бух
Существительное
raiting
В порту раздался громкий бух.
A loud boom was heard in the port.
Я услышал бух, когда книга упала на пол.
I heard a thud when the book fell on the floor.
Дополнительные переводы

Опеределения

бух
Междометие
raiting
Звукоподражание падению или удару чего-либо тяжёлого.
Бух! И книга упала с полки.
Выражение неожиданности или внезапности.
Бух! И свет погас.
бух
Существительное
raiting
Звук, издаваемый при падении или ударе чего-либо тяжёлого.
Слышался громкий бух, когда коробка упала на пол.
Разговорное обозначение бухгалтера.
Наш бух всегда вовремя сдаёт отчёты.

Идиомы и фразы

бух и все
Он шел-шел, бух и все — упал.
boom and that's it
He was walking and walking, boom — and that's it, he fell.
бух на пол
Книга бух на пол.
boom onto the floor
The book fell boom onto the floor.
бух со стула
Ребенок бух со стула.
boom off the chair
The child fell boom off the chair.
бух под ноги
Шарик бух под ноги человеку.
boom at (someone's) feet
The ball landed boom at the person's feet.
бух в лужу
Котенок бух в лужу.
boom into the puddle
The kitten fell boom into the puddle.