-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Thud
UK
/θʌd/
US
/θʌd/
Перевод thud на русский язык
thud
Глагол
UK
/θʌd/
US
/θʌd/
The book fell off the shelf and thudded on the floor.
Книга упала с полки и грохотала на полу.
I could hear my heart thudding in my chest.
Я мог слышать, как мое сердце стучит в груди.
thud
Существительное
UK
/θʌd/
US
/θʌd/
I heard a thud coming from the basement.
Я услышал глухой стук, доносящийся из подвала.
Опеределения
thud
Глагол
UK
/θʌd/
US
/θʌd/
To make a dull sound, typically one caused by a heavy object hitting a surface.
The book thudded onto the floor as it slipped from her hands.
thud
Существительное
UK
/θʌd/
US
/θʌd/
A dull, heavy sound, such as that made by an object falling to the ground.
The book fell off the shelf with a loud thud.
Идиомы и фразы
end with a thud
The party ended with a thud when the power went out.
закончить с глухим стуком
Вечеринка закончилась с глухим стуком, когда отключилось электричество.
dull thud
There was a dull thud as the box hit the ground.
глухой стук
Послышался глухой стук, когда коробка упала на землю.
heavy thud
I heard a heavy thud in the next room.
тяжелый удар
Я услышал тяжелый удар в соседней комнате.
sickening thud
The vase fell with a sickening thud.
отвратительный удар
Ваза упала с отвратительным ударом.
faint thud
She heard a faint thud from the basement.
слабый стук
Она услышала слабый стук из подвала.
soft thud
The pillow landed with a soft thud.
мягкий стук
Подушка приземлилась с мягким стуком.
thud on ground
The book thudded on the ground as it fell off the shelf.
глухо удариться о землю
Книга глухо ударилась о землю, когда упала с полки.
thud against wall
He heard a noise as the ball thudded against the wall.
удариться о стену
Он услышал шум, когда мяч ударился о стену.
thud onto floor
The cat thudded onto the floor after jumping off the table.
глухо упасть на пол
Кот глухо упал на пол после прыжка со стола.
thud in chest
She felt her heart thudding in her chest with excitement.
стук в груди
Она почувствовала, как её сердце стучит в груди от волнения.
thud to ground
The tree branch thudded to the ground during the storm.
упасть на землю
Ветвь дерева упала на землю во время шторма.
Примеры
(Thud thud thud thud) Were people looking at him?
А «ютуб» – много ли людей его смотрят?
Johnny Riggs, of the band THUD, held on to the plate for three decades after taking it from the club the night of the performance.
Джонни Риггс из группы THUD хранил тарелку в течение трех десятилетий после того, как взял ее из клуба в ночь выступления.
The rest is… well, to be fair, they’ve obviously been listening to a bit of Skrillex, and thus the heavy guitar thud of yore has been replaced by a new, heavy electronic thud, but that aside it’s largely the usual semi-hilarious histrionica to which we’ve become accustomed.”
Остальное… Что ж, честно говоря, они, очевидно, слушали Skrillex, и таким образом тяжёлый гитарный шквал былого был заменён новым, тяжёлым электронным шквалом, но то, что в стороне, это в значительной степени обычная полувеселая неестественная театральная игра, к которой мы привыкли».
The auctioned plate was accompanied by a typed and signed letter of authenticity from Johnny Riggs, of the band THUD, who performed before Nirvana at the 9:30 Cub and snagged the plate.
Аукционная тарелка сопровождалась печатным и подписанным письмом о подлинности от Джонни Риггса из группы THUD, который выступал перед Nirvana в 9:30 Cub и забрал тарелку.
Asked what the voices said, he replied that they were often unclear, but as far as he could tell they said "empty," "hollow," and "thud."
На вопрос о том, что говорили голоса, он отвечал, что они очень часто были неясными, но, насколько он мог сказать, они говорили «пустота», «яма», «падать» (thud).