-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Боковой
Перевод боковой на английский язык
Опеределения
боковой
Прилагательное
Расположенный сбоку, на стороне чего-либо.
Боковой вход в здание был закрыт на ремонт.
Относящийся к боковой части чего-либо.
Боковая панель автомобиля была повреждена в аварии.
Происходящий или направленный в сторону.
Боковой ветер затруднял движение по шоссе.
Идиомы и фразы
боковое зеркало
Проверь боковое зеркало перед выездом на дорогу.
side mirror
Check the side mirror before driving onto the road.
боковое движение
Боковое движение помогает развивать координацию.
lateral movement
Lateral movement helps develop coordination.
боковой отросток
Боковой отросток был повреждён.
lateral process
The lateral process was damaged.
боковой вид
С этой точки открывается отличный боковой вид на озеро.
side view
From this point, there is an excellent side view of the lake.
боковой вход
Мы вошли через боковой вход, чтобы избежать толпы.
side entrance
We entered through the side entrance to avoid the crowd.
боковая дверь
Боковая дверь была открыта, когда мы приехали.
side door
The side door was open when we arrived.
Примеры
Отскок от плеча 112 и головки 114 боковой поверхности может быть значительно больше, чем боковой отскок от ножки, которые могут быть выполнены из резины или другого эластомерного материала, но которые могут быть менее устойчивыми, чем плечо 112 и головка 114 боковой поверхности (например, в связи с относительной поперечной жесткостью плеча 112 и головки 114 боковой поверхности по сравнению с ножкой 104).
The bounce from the shoulder 112 and the head side surface 114 can be significantly more than the lateral bounce achieved from the legs, which can be made of rubber or some other elastomeric material, but which can be less resilient than the shoulder 112 and the head side surface 114 (e.g., due to the relative lateral stiffness of the shoulder 112 and the head side surface 114 compared to the legs 104).
Средняя панель 2 смещена относительно первой и второй боковых панелей 1 и 3 соответственно так, что в середине строительного блока на его наибольшей боковой грани образован длинный выступ 25 (фиг.1а), на противолежащей ей боковой грани образована длинная выемка 23 (фиг.1б), на наименьшей боковой грани образован короткий выступ 24 (фиг.1а), а на противолежащей ей боковой грани образована короткая выемка 22 (фиг.1б).
Middle panel 2 is displaced relative to the first and second side panels 1 and 3, respectively, so that in the middle of the building block on its largest side face formed long ledge 25 (Fig.1A), on the opposite side faces formed long recess 23 (Fig.1B), at least a side face formed a short ledge 24 (Fig.1A), and on the opposite side faces formed a short recess 22 (Fig.1B).
Таким образом, конец 214 короткой боковой стороны 184 сборочного узла 124 упирается торцом в конец 215 короткой боковой стороны 85 сборочного узла 125, в то время как конец 224 короткой боковой стороны 184 сборочного узла 124 отдаляется от конца 225 короткой боковой стороны 85 сборочного узла 125, образуя изгиб данных сборочных узлов в плоскости, расположенной перпендикулярно по отношению к плоскости, образованной первыми длинными сторонами 9.
Thus, the end 214 of the small lateral side 184 of the assembly 124 abuts against the end 215 of the small lateral side 85 of the assembly 125, while the end 224 of the small lateral side 184 of the assembly 124 is at a longer distance from the end 225 of the small lateral side 85 of the assembly 125, thus generating a bending of these assemblies in a plane perpendicular to that formed by the first long sides 9.
Заусеница может быть измерена как процент площади основной части 301 вдоль боковой поверхности, содержащейся в прямоугольнике, расположенном между самой внутренней точкой боковой поверхности (например, 321) и самой внешней точкой (например, 322) на боковой поверхности основной части 301.
The flashing can be measured as the percentage of area of the body 301 along the side surface contained within a box extending between an innermost point of the side surface (e.g., 421) and an outermost point (e.g., 422) on the side surface of the body 301.
По меньшей мере одна из боковых сторон контейнера для хранения продуктов может отстоять от соответствующей внутренней боковой стороны отделения холодильного шкафа, и в пространстве между боковой стороной контейнера для хранения продуктов и внутренней боковой стороной отделения холодильного шкафа размещен корпус.
At least one of the lateral sides of the product storage container may be spaced from the corresponding inner lateral side of the refrigerator box compartment with the body positioned within the space between the lateral side of the product storage container and the inner lateral side of the refrigerator box compartment.