Английский English Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
ru

Бойок

en

Перевод бойок на английский язык

бойок
Существительное
raiting
бойок
бойка
бойку
бойком
бойке
бойки множ.
бойков множ.
бойкам множ.
бойками множ.
бойках множ.
Бойок часов был сломан, и они не звонили.
The clock's striker was broken, and it didn't chime.
Кузнец использовал бойок, чтобы придать форму металлу.
The blacksmith used a hammer to shape the metal.
Дополнительные переводы
mallet
beater
бойкий
Прилагательное
бойок Кратк., муж.
raiting
бойкий муж.
бойкого муж. / средн.
бойкому муж. / средн.
бойким муж. / средн. / множ.
бойком муж. / средн.
бойкая жен.
бойкой жен.
бойкую жен.
бойкою жен.
бойкое средн.
бойкие множ.
бойких множ.
бойкими множ.
бойче Срав.
бойок Кратк., муж.
бойка Кратк., жен.
бойко Кратк., средн.
бойки Кратк., множ.
У него бойкий характер.
He has a lively character.
Она всегда ведет бойкий разговор.
She always engages in brisk conversation.
Его бойкий ум помог ему решить задачу.
His quick mind helped him solve the problem.
Бойкая лошадь быстро обогнала остальных.
The spirited horse quickly overtook the others.
Дополнительные переводы
active
nimble
energetic
vivacious

Опеределения

бойок
Существительное
raiting
Часть механизма, предназначенная для нанесения удара, например, в огнестрельном оружии или в музыкальных инструментах.
Бойок ударил по капсюлю, и раздался выстрел.
бойкий
Прилагательное
raiting
Обладающий живостью, энергичностью, подвижностью.
Бойкий мальчик быстро пробежал через весь двор.
Ловкий, находчивый, умеющий быстро и умело действовать.
Бойкий продавец сумел уговорить покупателя приобрести товар.
Оживлённый, оживлённо протекающий (о торговле, разговоре и т.п.).
На рынке шла бойкая торговля свежими овощами.

Идиомы и фразы

бойкий ум
У него бойкий ум, он быстро решает задачи.
sharp mind
He has a sharp mind, he solves problems quickly.
бойкий рынок
На бойком рынке легко найти покупателей.
active market
In an active market, it's easy to find buyers.
бойкий ребёнок
Это был бойкий ребёнок, который никогда не сидел на месте.
lively child
He was a lively child who never sat still.
бойкая торговля
Бойкая торговля на ярмарке привлекала много людей.
brisk trade
The brisk trade at the fair attracted many people.
бойкие разговоры
В кафе шли бойкие разговоры о политике.
lively conversations
Lively conversations about politics were going on in the café.