-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бинтовать
Перевод бинтовать на английский язык
Опеределения
бинтовать
Глагол
Обвязывать бинтом, накладывать бинт на рану или повреждённое место.
Медсестра начала бинтовать рану на руке пациента.
Идиомы и фразы
бинтовать рану
Медсестра начала бинтовать рану.
to bandage a wound
The nurse began to bandage the wound.
бинтовать руку
После падения пришлось бинтовать руку.
to bandage a hand
After the fall, it was necessary to bandage the hand.
бинтовать ногу
Солдату пришлось бинтовать ногу после ранения.
to bandage a leg
The soldier had to bandage his leg after the injury.
бинтовать голову
Доктор начал бинтовать голову пациента.
to bandage a head
The doctor began to bandage the patient's head.
бинтовать плечо
Массажист осторожно начал бинтовать плечо спортсмена.
to bandage a shoulder
The masseur carefully began to bandage the athlete's shoulder.
Примеры
Бинтование ног впервые было запрещено в 1912 году, но многие продолжали бинтовать ноги дочерям втайне.
Footbinding was first banned in 1912, but some continued binding their feet in secret.
Кроме того, что он остался полностью глухим на одно ухо, его раны пришлось бинтовать ещё в течение 12 лет, а его жена получила отравление от радиоактивных выпадений.
As well as almost total deafness in one ear, his skin wounds were bandaged for 12 years, and his wife was poisoned from the radioactive fall-out.
Придётся убегать от врага, бинтовать раны, а потом где-нибудь отлёживаться и принимать лекарства до полного выздоровления.
Will have to run away from the enemy to bandage wounds, and then somewhere to lie down and take medication to full recovery.
В древнем Китае появлению женской обуви предшествовала традиция бинтовать женскую стопу, делая её тем самым зрительно меньше.
In ancient China, the emergence of women’s shoes was preceded by a tradition of women’s foot bandage, making it thereby visually less.
Живот бинтовать как можно туже, ибо за ночь он освобождается, повязка становится свободной и перестаёт действовать.
The belly bandage as tightly as possible, because over the night it is released, the bandage becomes free and ceases to act.