-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бесшабашными
Перевод бесшабашными на английский язык
Опеределения
бесшабашный
Прилагательное
Безрассудный, склонный к рискованным поступкам без учета последствий.
Его бесшабашный характер часто приводил к неожиданным приключениям.
Необдуманный, легкомысленный в своих действиях или решениях.
Бесшабашное поведение подростков иногда вызывает беспокойство у родителей.
Необдуманный, легкомысленный, безответственный.
Бесшабашное поведение водителя на дороге могло привести к аварии.
Идиомы и фразы
бесшабашный человек
Он всегда был бесшабашным человеком.
reckless person
He has always been a reckless person.
бесшабашный поступок
Его бесшабашный поступок привёл к проблемам.
reckless act
His reckless act led to problems.
бесшабашное поведение
Такое бесшабашное поведение недопустимо.
reckless behavior
Such reckless behavior is unacceptable.
бесшабашная жизнь
Он вел бесшабашную жизнь, не задумываясь о будущем.
reckless life
He led a reckless life, not thinking about the future.
бесшабашная молодёжь
Бесшабашная молодёжь не всегда понимает последствия своих действий.
reckless youth
Reckless youth doesn't always understand the consequences of their actions.
Примеры
“Украинский дизайн довольно бесшабашный: дизайнеры просто делают то, что им нравится”
“Ukrainian design is quite reckless: designers just do what they like”
Во время подростковых лет, большинство из них появится неугомонный, бесшабашный, и могут быть очень требовательными.
During teenage years, most of them will appear restless, reckless, and can be very demanding.
В поисках доктору помогает его отец, он такой же отчаянный и бесшабашный профессор.
In this search father helps the doctor, who is also desperate and reckless professor.
У его сестры Уинфрид несчастье: её бесшабашный муж Монтегью Дарти сбежал с испанской танцовщицей.
His sister Winfried has the misfortune: her reckless husband Montague Darty fled with a Spanish dancer.
Обо всём этом и не только в книге Бесшабашный.
Overall, this is not that bad of a book.