-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бессознательное
Перевод бессознательное на английский язык
бессознательное
Существительное
Бессознательное играет важную роль в психоанализе.
The unconscious plays an important role in psychoanalysis.
Дополнительные переводы
бессознательный
Прилагательное
Он был найден в бессознательном состоянии.
He was found in an unconscious state.
Бессознательные страхи могут влиять на наше поведение.
Subconscious fears can affect our behavior.
Опеределения
бессознательное
Существительное
Часть психики, содержащая в себе мысли, желания и воспоминания, которые не осознаются человеком, но могут влиять на его поведение и переживания.
Психоанализ помогает исследовать бессознательное и понять скрытые мотивы поведения.
бессознательный
Прилагательное
Находящийся в состоянии, при котором отсутствует сознание, не осознающий происходящего.
После удара он упал на землю в бессознательном состоянии.
Совершённый без участия сознания, неосознанный.
Его бессознательные действия часто приводят к неожиданным последствиям.
бессознательное
Прилагательное
Не осознаваемое, происходящее без участия сознания.
Его действия были бессознательными, он не помнил, как оказался в этом месте.
Находящийся в состоянии потери сознания.
После удара он лежал на земле в бессознательном состоянии.
Идиомы и фразы
работа с бессознательным
Работа с бессознательным помогает понять скрытые мотивы.
work with the unconscious
Work with the unconscious helps to understand hidden motives.
познание бессознательного
Познание бессознательного требует глубокого анализа.
cognition of the unconscious
Cognition of the unconscious requires deep analysis.
изучение бессознательного
Изучение бессознательного занимает важное место в психологии.
study of the unconscious
The study of the unconscious occupies an important place in psychology.
сфера бессознательного
Психоанализ исследует сферу бессознательного.
realm of the unconscious
Psychoanalysis explores the realm of the unconscious.
влияние бессознательного
Влияние бессознательного на наше поведение огромно.
influence of the unconscious
The influence of the unconscious on our behavior is enormous.
бессознательное восприятие
Бессознательное восприятие влияет на наши решения.
unconscious perception
Unconscious perception affects our decisions.
бессознательный поступок
Его бессознательный поступок был необдуманным.
unconscious act
His unconscious act was reckless.
бессознательное состояние
Он находился в бессознательном состоянии после аварии.
unconscious state
He was in an unconscious state after the accident.
бессознательная реакция
Это была бессознательная реакция на стресс.
unconscious reaction
It was an unconscious reaction to stress.
бессознательное поведение
Его бессознательное поведение удивило всех.
unconscious behavior
His unconscious behavior surprised everyone.
Примеры
Они представляли само подсознание – не «маленькое» личное бессознательное, из которого Фрейд сделал такое большое дело, а новое коллективное бессознательное самого человечества, бессознательное, которое могло содержать всех мертвых, а не только наших личных призраков.
These represented the unconscious itself — not the “little” personal unconscious that Freud made such a big deal out of, but a new collective unconscious of humanity itself, an unconscious that could contain all the dead, not just our personal ghosts.
Но он предложил разделить бессознательное на два уровня: личное бессознательное и коллективное бессознательное.
However he divided the unconscious into two organizations personal and collective unconscious.
Его голос есть не что иное, как его собственное бессознательное, в которое немцы спроецировали самих себя; это бессознательное семидесяти восьми миллионов немцев.
His Voice is nothing other than his own unconscious, into which the German people have projected their own selves; that is, the unconscious of seventy-eight million Germans.
Коллективное бессознательное — единое бессознательное — тот аспект нашего сознания, который превосходит пространство, время и культуру, но который мы не осознаем.
Collective unconscious: Unitive unconscious—that aspect of our consciousness that transcends space, time and culture, but of which we are not aware.
А это означает, что вы теперь намного лучше способны использовать бессознательное знание и знакомить бессознательное с вашим нынешним физическим положением.
This means that you are far better able to utilize unconscious knowledge, and also to acquaint the unconscious with your present physical situation.