-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беспристрастные
Перевод беспристрастные на английский язык
беспристрастный
Прилагательное
Судья должен быть беспристрастным.
The judge must be impartial.
Журналист представил беспристрастный отчет о событиях.
The journalist presented an unbiased report on the events.
В споре он оставался беспристрастным и не принимал ничью сторону.
In the argument, he remained neutral and did not take any side.
Опеределения
беспристрастный
Прилагательное
Не имеющий пристрастий, не склоняющийся ни на чью сторону; объективный.
Судья должен быть беспристрастным, чтобы вынести справедливое решение.
Идиомы и фразы
беспристрастный судья
Беспристрастный судья вынес справедливый приговор.
(an) impartial judge
The impartial judge delivered a fair verdict.
беспристрастный взгляд
Важно иметь беспристрастный взгляд на ситуацию.
(an) unbiased view
It's important to have an unbiased view on the situation.
беспристрастный анализ
Беспристрастный анализ данных показал новые закономерности.
(an) impartial analysis
An impartial analysis of the data revealed new patterns.
беспристрастный наблюдатель
Как беспристрастный наблюдатель, он не принимал ничью сторону.
(an) impartial observer
As an impartial observer, he didn't take anyone's side.
беспристрастный отчёт
Журналисты представили беспристрастный отчёт о событиях.
(an) objective report
The journalists presented an objective report on the events.
Примеры
беспристрастный — беспристрастный.
Impartial is impartial.
Но теперь у вас есть честный и беспристрастный помощник в сердечных делах.
But now you have an honest and impartial assistant in heart affairs.
— Если есть какой-то беспристрастный и справедливый способ проверить все эти утверждения, то конечно мы готовы.
If there’s any unbiased and fair way to verify all those allegations, of course we are ready.
Международный, беспристрастный, независимый: надежда на подотчетность в Сирии
International, impartial, independent: hope for accountability in Syria
Если международные организации не могут сформировать справедливый и беспристрастный подход к каждой стране, это приводит к возникновению определённых проблем.
If international organizations cannot form a fair and unbiased approach to each country, this leads to certain problems.