-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беспощадность
Перевод беспощадность на английский язык
беспощадность
Существительное
Его беспощадность в бизнесе известна всем.
His ruthlessness in business is known to everyone.
Беспощадность врага не оставила шансов на победу.
The mercilessness of the enemy left no chance for victory.
Беспощадность природы иногда поражает.
The pitilessness of nature is sometimes striking.
Опеределения
беспощадность
Существительное
Качество или состояние, характеризующееся отсутствием жалости, сострадания или милосердия.
Беспощадность врага не оставила шансов на спасение.
Идиомы и фразы
беспощадность войны
Беспощадность войны не оставила никого равнодушным.
ruthlessness of war
The ruthlessness of war left no one indifferent.
беспощадность природы
Беспощадность природы проявляется в суровых условиях выживания.
ruthlessness of nature
The ruthlessness of nature is evident in the harsh conditions of survival.
беспощадность времени
Беспощадность времени не щадит никого.
ruthlessness of time
The ruthlessness of time spares no one.
беспощадность критики
Беспощадность критики заставила автора пересмотреть свое произведение.
ruthlessness of criticism
The ruthlessness of criticism made the author reconsider their work.
беспощадность судьбы
Беспощадность судьбы разлучила их навсегда.
ruthlessness of fate
The ruthlessness of fate separated them forever.
Примеры
Эта беспощадность помог ей вырастить толстую кожу, и это, как она получила через те первые несколько лет.
This ruthlessness helped her to grow a thick skin and that is how she got through those first few years.
«Кровь и беспощадность должны быть нашими лозунгами».
(c) “Blood and mercilessness must be our slogans.”
Позже, в разгар его власти, богатство и беспощадность Эскобара сделали почти невозможным для колумбийских властей привлечь его к ответственности.
Later, at the height of his power, Escobar’s wealth and ruthlessness made it almost impossible for Colombian authorities to bring him to justice.
Проблема Добра и Зла в трагедии В. Шекспира «Гамлет» Чтоб добрым быть, нужна мне Беспощадность.
The Problem of Good and Evil in the Shakespearean tragedy “Hamlet” To be kind, I need me Ruthlessness.
В частности, он продемонстрировал свою беспощадность, отравив банкет, на котором присутствовало более 100 человек, чтобы убедиться, что его цель умрет.
In particular, he showcases his ruthlessness by poisoning an entire banquet, killing over 100 people, just to ensure his target would die.