-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бесовский
Перевод бесовский на английский язык
бесовский
Прилагательное
У него был бесовский взгляд.
He had a devilish look.
Его смех был бесовским.
His laughter was demonic.
Опеределения
бесовский
Прилагательное
Относящийся к бесу, демонический, связанный с нечистой силой.
Его бесовский смех раздавался по всему дому, пугая всех обитателей.
Крайне злой, жестокий, коварный.
Его бесовский план по захвату власти был продуман до мелочей.
Необычный, странный, вызывающий страх или недоумение.
В его глазах был какой-то бесовский блеск, который настораживал окружающих.
Идиомы и фразы
бесовская сила
Он утверждал, что обладает бесовской силой.
demonic power
He claimed to have demonic power.
бесовское присутствие
Она чувствовала бесовское присутствие в комнате.
demonic presence
She felt a demonic presence in the room.
бесовское влияние
Они сказали, что на него оказано бесовское влияние.
demonic influence
They said that he was under demonic influence.
бесовская сущность
Его бесовская сущность проявилась в гневе.
demonic essence
His demonic essence revealed itself in anger.
бесовские чары
Она верила, что его пленили бесовские чары.
demonic spells
She believed he was captured by demonic spells.
Примеры
Я заклинаю тебя, каждый бесовский дух, сказать, какого ты рода, потому что я заклинаю тебя печатью, которую Соломон положил на язык Иеремии, и он заговорил».
I conjure you, every daimonic spirit, to tell whatever sort you may be, because I conjure you by the seal which Solomon placed on the tongue of Jeremiah, and he told. ….
«Род бесовский, – сказал Христос, – побеждается лишь постом и молитвой».
Khwaja Sahib (R.A) said, Only Allah can award honour and repute."
Сатана — царь бесовский;
Satan is the king of confusion.
И мы верим и в Божие существование, и в существование ангельского мира, равно как верим и знаем, что существует мир бесовский, и в этой борьбе человека с диавольскими искушениями на нашей стороне мир ангельский.
We believe in the existence of God and in the existence of the angelic world, as we likewise know that the demonic world exists; we also know that, in our battle with demonic temptation, the angelic world is on our side.
Исааку Сирину в мире ныне существует три вида искусства – божественный, человеческий и бесовский.
According to St Isaac of Syria, there are three forms of art in the world today: divine, human and devilish.