-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безуспешность
Перевод безуспешность на английский язык
безуспешность
Существительное
Его безуспешность в бизнесе была очевидна.
His failure in business was obvious.
Он осознал безуспешность своих усилий.
He realized the futility of his efforts.
Опеределения
безуспешность
Существительное
Состояние, при котором усилия не приводят к желаемому результату.
Безуспешность переговоров вынудила стороны искать альтернативные решения.
Идиомы и фразы
чувство безуспешности
Он испытывал чувство безуспешности после неудачного выступления.
feeling of failure
He felt a sense of failure after the unsuccessful performance.
страх безуспешности
Её парализовал страх безуспешности перед началом экзамена.
fear of failure
She was paralyzed by the fear of failure before the exam.
впадать в безуспешность
После нескольких попыток он стал впадать в безуспешность.
fall into failure
After several attempts, he began to fall into failure.
борьба с безуспешностью
Её жизнь была постоянной борьбой с безуспешностью.
struggle with failure
Her life was a constant struggle with failure.
преодоление безуспешности
Преодоление безуспешности стало его главной целью.
overcoming failure
Overcoming failure became his main goal.
Примеры
И лишь его безуспешность привела их к необходимости обратиться к поиску магазина в Интернет.
Only its failure led them to the need to turn to find the shop on the Internet.
Кроме того, глава государства подчеркнул безуспешность враждебной политики в отношении Анкары.
In addition, the head of state emphasized the failure of the hostile policy towards Ankara.
Следовало ожидать, что, заметив безуспешность своей работы, пчела будет приносить корм с еще большим усердием или бросит эту ячейку.
It was to be expected that, having noticed the failure of his work, the bee would bring the food with even greater zeal or throw this cell.
Безуспешность в том, чтобы обратить вспять эту тенденцию к односторонности и неуважению, потребует от нас начать поиск новых друзей и союзников.
Failure to reverse this trend of unilateralism and disrespect will require us to start looking for new friends and allies.
Отмечается, что справедливость обладает свойством, которого нет у истины и которое помогает ей оставаться в поле зрения философии и социальных наук, несмотря на безуспешность попыток дать её удовлетворительное объяснение.
It is noted that justice has properties which do not have the truth, and that helps her to stay in the field of philosophy and social sciences, despite the failure of attempts to give her a satisfactory explanation.