-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бан
Перевод бан на английский язык
бан
Существительное
Вчера на собрании обсуждали бан пользователя.
Yesterday at the meeting, they discussed the user's ban.
Опеределения
бан
Существительное
Запрет на участие в какой-либо деятельности или доступ к чему-либо, обычно временный.
После нарушения правил форума пользователь получил бан на неделю.
Место для хранения или обмена чего-либо, например, банк данных.
В этом бане хранятся все данные о клиентах компании.
Идиомы и фразы
временный бан
Его аккаунт получил временный бан.
temporary ban
His account received a temporary ban.
пожизненный бан
За нарушение правил он получил пожизненный бан.
permanent ban
For breaking the rules, he received a permanent ban.
получить бан
Он был груб и в итоге получил бан.
to receive a ban
He was rude and eventually received a ban.
обойти бан
Некоторые пользователи пытаются обойти бан.
to bypass a ban
Some users try to bypass the ban.
снять бан
Администратор решил снять бан с пользователя.
to lift a ban
The administrator decided to lift the ban from the user.
мыться в бане
В выходные мы моемся в бане.
wash (oneself) in the bathhouse
On weekends we wash ourselves in the bathhouse.
греться в бане
После долгого дня он любит греться в бане.
to warm up in the sauna
After a long day, he likes to warm up in the sauna.
Примеры
Национальный музей Бан Чианг, расположенный в Бан Чианг, Тамбон Бан Чианг, Ампхое Нонг Хан, состоит из двух частей.
Ban Chiang National Museum located at Ban Chiang, Tambon Ban Chiang, Amphoe Nong Han, is comprised of two parts.
Христо Христов – академик, вице-президент БАН, заместитель директора Физического института БАН, директор института Института ядерных исследований и ядерной энергетики БАН, ректор Софийского университета;
Christo Christov, Academician, Vice-President of BAS, Deputy Director of the Physical Institute of BAS, Director of the Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy of BAS, Rector of the University of Sofia;
Христо Христов, академик, вице-президент БАН, заместитель директора Физического института БАН, директор Института ядерных исследований и ядерной энергетики БАН, ректор Софийского университета;
Christo Christov, Academician, Vice-President of BAS, Deputy Director of the Physical Institute of BAS, Director of the Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy of BAS, Rector of the University of Sofia;
В Ирландии были прорицательницы — бан-филид или бан-фатхи, вероятно, отдельный класс с пророческими способностями.
In Ireland there were divineresses--ban-filid or ban-fáthi, probably a distinct class with prophetic powers.
К ним относятся бан-бан, нан-наг, свободная рука и 5 драконов.
These include ban-ban, nan-nag, free hand and 5 Dragon.