Английский
Русский

Английский
Русский

Sauna

/ˈsɔː.nə/

Перевод sauna на русский язык

sauna

Глагол

/ˈsɔː.nə/

saunaed saunaed saunaing

париться

We decided to sauna after a long day of hiking.

Мы решили париться после долгого дня похода.

sauna

Существительное

/ˈsɔː.nə/

сауна

We went to the sauna to relax after a long day.

Мы пошли в сауну, чтобы расслабиться после долгого дня.

Опеределения

sauna

Глагол

/ˈsɔː.nə/

To use a sauna for relaxation or health purposes.

After a long day at work, she likes to sauna to unwind and relieve stress.

sauna

Существительное

/ˈsɔː.nə/

A small room or building designed as a place to experience dry or wet heat sessions, often used for relaxation and health benefits.

After a long day at work, she enjoyed unwinding in the sauna to relieve stress.

A bathhouse or public facility that contains one or more rooms for taking a sauna.

The local gym has a sauna that members can use after their workouts.

Идиомы и фразы

sauna session

I booked a sauna session for this afternoon.

сеанс в сауне

Я забронировал сеанс в сауне на сегодня днем.

sauna room

The sauna room is located next to the swimming pool.

комната сауны

Комната сауны находится рядом с бассейном.

sauna temperature

The sauna temperature is routinely checked for safety.

температура сауны

Температура сауны регулярно проверяется для безопасности.

sauna bath

A sauna bath is a great way to relax after a long day.

баня в сауне

Баня в сауне - отличный способ расслабиться после долгого дня.

sauna experience

His first sauna experience was very refreshing.

опыт посещения сауны

Его первый опыт посещения сауны был очень освежающим.

finnish sauna

Visiting a Finnish sauna is a must when in Finland.

финская сауна

Посещение финской сауны обязательно, когда вы в Финляндии.

Примеры

At the Castle Spa you will find a bracing cold water oasis, a hydro-massage pool, a Japanese bath (42°C), a steam and aroma sauna (55°C), a salt sauna (50°C), a smoke sauna (95°C), a Finnish sauna (70°C) and an amber sauna (50-55°C).

В спа-замке Вы найдете закаливающий оазис с холодной водой, бассейн с гидромассажем, японскую ванну (42°C), паровую и ароматическую баню (55°C), соляную и паровую баню (50°C), черную баню (95°C), финскую баню (70°C) и янтарную баню (50-55°C).

Based on their frequency of taking traditional Finnish sauna baths (relative humidity 10-20 per cent), the study participants were divided into three groups — those taking a sauna once a week, those taking a sauna two - three times a week, and those taking a sauna 4-7 times a week.

Исходя из их частоты посещений традиционной финской сауны (относительная влажность 10-20%), участники исследования были разделены на три группы: те, кто принимает сауну один раз в неделю, те, кто принимает сауну два-три раза в неделю, и те, кто ходит сауну четыре-семь раз в неделю.

Based on their frequency of taking traditional Finnish sauna baths (relative humidity 10-20%), the study participants were divided into three groups: those taking a sauna once a week, those taking a sauna 2-3 times a week, and those taking a sauna 4-7 times a week.

Although modern sauna culture is more influenced by the Finnish sauna, one should know that the sauna developed around the same time both in Scandinavian and Baltic regions, with both areas sharing similiar meaning and importance of sauna in daily life.

Хотя культура сауны в настоящее время более или менее связана с финской культурой, важно отметить, что развитие сауны происходило примерно в одно и то же время и в Финляндии и в Балтийских странах, разделяющих одно и то же значение, и важность сауны в ежедневной жизни людей.

Towards the end of 1990s, Oy Saunatec Ltd acquired the sauna and steambath business of Amerec (Nasscor Inc.) in Seattle, US, and a Finnish sauna heater producer, Viki Sauna Oy.

К концу 1990-х Oy Saunatec Ltd приобрела саунный бизнес компании Amerec (Nasscor Inc.) в Сиэттле, США, а также финского производителя печей для саун Viki Sauna Oy.