Базировать

Перевод базировать на английский язык

Глагол

базировал

Компания решила базировать свой новый офис в Лондоне.

The company decided to base its new office in London.

Мы планируем базировать наш склад в пригороде.

We plan to locate our warehouse in the suburbs.

Дополнительные переводы

Глагол

Размещать, располагать что-либо в определённом месте, делать основным местом пребывания.

Компания решила базировать свой новый офис в центре города.

Основывать, строить что-либо на определённых принципах, данных.

Учёный решил базировать своё исследование на последних данных.

базировать компанию

Они решили базировать компанию в Санкт-Петербурге.

to base a company

They decided to base the company in Saint Petersburg.

базировать проект

Мы планируем базировать проект на новых технологиях.

to base a project

We plan to base the project on new technologies.

базировать стратегию

Менеджер хочет базировать стратегию на исследованиях рынка.

to base a strategy

The manager wants to base the strategy on market research.

базировать операцию

Они решили базировать операцию в безопасной зоне.

to base an operation

They decided to base the operation in a safe zone.

базировать решение

Я стараюсь базировать решение на фактах, а не на эмоциях.

to base a decision

I try to base my decision on facts, not emotions.