-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Бабёнка
Перевод слова "бабёнка" на Английский язык
бабёнка
Существительное
Основная форма
/bɐˈbʲɵnkə/
Разговорное, сниженное; часто употребляется с фамильярным, ироническим или пренебрежительным оттенком.
Informal, dismissive; chiefly American English, often said about a young woman.
Он встречался с какой-то бабёнкой.
He was seeing some chick.
Slang; rough and often derogatory when referring to a woman.
Он сказал про соседку: «Да это просто бабёнка с характером».
He said about the neighbor, 'She's just a broad with a temper.'
Дополнительные переводы
BrE slang for a woman; informal and slightly derogatory.
Опеределения
бабёнка
Существительное
Основная форма
/bɐˈbʲɵnkə/
Женщина; обычно с уменьшительно-пренебрежительным или фамильярным оттенком.
Он сказал про соседку: «Да это просто бабёнка с характером».
Идиомы и фразы
деревенская бабёнка
Деревенская бабёнка быстро нашла общий язык с соседями.
village granny
The village granny quickly struck up a rapport with the neighbors.
простая бабёнка
Она оказалась простой бабёнкой, без всякого снобизма.
a plain, simple woman
She turned out to be a plain, simple woman, without any snobbery.
бойкая бабёнка
Бойкая бабёнка сразу взялась за дело.
a feisty little woman
A feisty little woman immediately got down to work.
шустрая бабёнка
Шустрая бабёнка успевала и разговаривать, и работать.
spry old woman
The spry old woman managed to both talk and work.
симпатичная бабёнка
На скамейке сидела симпатичная бабёнка в ярком платке.
a pretty little old woman
A pretty little old woman in a bright headscarf sat on the bench.
молодая бабёнка
Молодая бабёнка ещё только начинала работать в лавке.
young woman (colloquial, slightly derogatory; equivalent to 'young broad' or 'chick')
The young woman was only just beginning to work in the shop.
хитрая бабёнка
Хитрая бабёнка быстро поняла, как обойтись без помощи.
a crafty old woman
The crafty old woman quickly figured out how to manage without help.
весёлая бабёнка
Весёлая бабёнка всю дорогу пела частушки.
a cheerful old lady
The cheerful old lady sang chastushki the whole way.
нахальная бабёнка
Нахальная бабёнка без стука вошла в кабинет.
brazen woman
The brazen woman entered the office without knocking.
бабёнка с характером
Бабёнка с характером никому не давала спуску.
a feisty old woman
The feisty old woman didn't give anyone a break.
добродушная бабёнка
Добродушная бабёнка угостила всех пирогами.
kind-hearted little old woman
The kind-hearted little old woman treated everyone to pies.
проворная бабёнка
Проворная бабёнка справлялась с работой лучше остальных.
a nimble little woman
The nimble little woman handled the work better than the others.