-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Антагонистический
Перевод антагонистический на английский язык
антагонистический
Прилагательное
У них были антагонистические отношения.
They had antagonistic relations.
Опеределения
антагонистический
Прилагательное
Относящийся к антагонизму, выражающий противоречие или враждебность.
Между двумя странами сложились антагонистические отношения, что привело к длительному конфликту.
Характеризующийся противодействием или сопротивлением.
Антагонистическое поведение сотрудников мешало успешной реализации проекта.
Идиомы и фразы
антагонистический подход
Антагонистический подход в переговорах редко приводит к успеху.
antagonistic approach
An antagonistic approach in negotiations rarely leads to success.
антагонистическая реакция
Антагонистическая реакция организма на новое лекарство была неожиданной.
antagonistic reaction
The body's antagonistic reaction to the new medication was unexpected.
антагонистическое противостояние
Антагонистическое противостояние между двумя странами привело к эскалации конфликта.
antagonistic confrontation
The antagonistic confrontation between the two countries led to an escalation of the conflict.
антагонистическая позиция
Его антагонистическая позиция по отношению к реформам вызвала много споров.
antagonistic position
His antagonistic position towards the reforms caused much debate.
антагонистическая борьба
Антагонистическая борьба между ними продолжалась многие годы.
antagonistic struggle
The antagonistic struggle between them lasted for many years.
Примеры
С другой стороны были американские многонациональные компании и экспортеры, которые выступали за более осторожный и менее антагонистический подход.
On the other side were U.S. multinational companies and exporters, which favored a more cautious and less antagonistic approach.
Социалисты и прочие реформисты признают такое деление, однако отрицают антагонистический характер межклассовых противоречий.
Socialists and other reformists recognize such division, but they deny the antagonistic nature of interclass contradictions.
И хотя Индия не рассчитывает на открытую поддержку России, но смотрит в сторону Москвы с расчетом, что та поможет убедить Пекин пересмотреть свой антагонистический подход к Индии.
And although India does not count on open support of Russia, but is looking to Moscow with the expectation that she will help convince Beijing to reconsider its antagonistic approach towards India.
Если боевое рабочее сопротивление просто заставляет капитал разрушить один рабочий класс и создать в другом месте новый (антагонистический) рабочий класс – разве это можно на самом деле считать победой?
If militant worker resistance simply forces capital to destroy one working class and produce a new (antagonistic) working class somewhere else, can we really consider this a victory?
В не так давно опубликованной работе показывается, что даже «полезные» мутации работают друг против друга – это называется антагонистический эпистаз.
A recent paper shows that even the “beneficial” mutations work against each other—it’s called antagonistic epistasis.