-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аналог
Перевод аналог на английский язык
аналог
Существительное
Этот препарат является аналогом другого лекарства.
This drug is an analogue of another medicine.
Его американский коллега является его аналогом.
His American colleague is his counterpart.
Опеределения
аналог
Существительное
Предмет, явление или процесс, сходный с другим по каким-либо признакам, свойствам или функциям.
Этот препарат является аналогом более дорогого лекарства.
Идиомы и фразы
аналог оригинала
Компания выпустила аналог оригинала.
analogue of the original
The company released an analogue of the original.
аналог продукта
Этот аналог продукта более доступен по цене.
analogue of the product
This analogue of the product is more affordable.
аналог лекарства
Аптека предложила аналог лекарства.
analogue of the medicine
The pharmacy offered an analogue of the medicine.
аналог устройства
Производитель создал аналог устройства.
analogue of the device
The manufacturer created an analogue of the device.
аналог технологии
Эта компания разработала аналог технологии.
analogue of the technology
This company developed an analogue of the technology.
Примеры
Они могут быть закодированы в Serpent (аналог Python), Mutan (аналог Go), LLL (аналог Lisp) и Solidity (аналог C++ с некоторыми концепциями JS).
They can be coded in Serpent (similar to Python), Mutan (similar to Go), LLL (similar to Lisp) and Solidity (similar to C++ with some JS concepts).
Они могут быть закодированы форекс в Serpent (аналог Python), Mutan (аналог Go), LLL (аналог Lisp) и Solidity (аналог C++ с некоторыми концепциями JS).
They can be coded in Serpent (similar to Python), Mutan (similar to Go), LLL (similar to Lisp) and Solidity (similar to C++ with some JS concepts).
Существуют другие свойства сознания, которые я просто упомяну: концентрация(concentration), «внутренний» аналог внимания внешнего восприятия; подавление(suppression), с помощью которого мы перестаем осознавать досаждающие нам вещи — аналог ухода от раздражителей в физическом мире; исключение(excerption), аналог того, как мы ощущаем только один аспект вещи в момент времени; и совпадение(consilience), аналог перцептивного усвоения (perceptive assimilation); а также другие.
There are other features of consciousness which I shall simply mention: concentration, the ‘inner’ analog of external perceptual attention; suppression, by which we stop being conscious of annoying thoughts, the analog of turning away from annoyances in the physical world; excerption, the analog of how we sense only one aspect of a thing at a time; and consilience, the analog of perceptual assimilation; and others.
Есть и другие признаки сознания, которые я просто упомяну: концентрация, «внутренний» аналог внешнего перцепционного внимания; подавление, с помощью которого мы отгоняем раздражающие нас мысли, аналог уклонения от неприятностей в физическом мире; отбор, аналог того, как мы воспринимаем только один аспект какого-либо предмета за раз; совпадение, аналог перцептивного уподобления; и другие.
There are other features of consciousness which I shall simply mention: concentration, the ‘inner’ analog of external perceptual attention; suppression, by which we stop being conscious of annoying thoughts, the analog of turning away from annoyances in the physical world; excerption, the analog of how we sense only one aspect of a thing at a time; and consilience, the analog of perceptual assimilation; and others.
Это объясняет, почему он все же сохранит некоторую степень власти, только на машинах, конечно, будучи отключенным: он может не иметь возможности напрямую общаться со своим «цифровым аналогом», но цифровой аналог может хорошо знать все о его физический аналог через машины (например, когда ракеты запускаются в направлении Нео в своем летающем корабле в направлении Deus Ex Machina, цифровой аналог уже информирован и может работать, чтобы снять ракеты).
This would explain why he would still retain some degree of power, only on machines of course, while being disconnected: he may not be able to directly communicate with his "digital counterpart", but the digital counterpart may well be aware of everything about his physical counterpart via the machines (eg, when the missiles are launched towards Neo in his flying ship towards Deus Ex Machina, the digital counterpart is already informed and can work to take down the missiles).