-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Агитировать
Перевод агитировать на английский язык
агитировать
Глагол
Они начали агитировать за своего кандидата.
They started to campaign for their candidate.
Он продолжает агитировать за реформы.
He continues to advocate for reforms.
Группа решила агитировать за здоровый образ жизни.
The group decided to promote a healthy lifestyle.
Опеределения
агитировать
Глагол
Проводить агитацию, убеждать кого-либо в чём-либо, склонять к чему-либо.
Он начал агитировать своих друзей за участие в выборах.
Распространять идеи, взгляды, призывы с целью привлечения сторонников.
Организация активно агитирует за защиту окружающей среды.
Идиомы и фразы
агитировать за дело
Он начал активно агитировать за дело защиты природы.
to campaign for the cause
He began to actively campaign for the cause of nature conservation.
агитировать за кандидата
Они собираются агитировать за кандидата от их партии.
to campaign for the candidate
They are going to campaign for the candidate from their party.
агитировать за изменения
Многие студенты стали агитировать за изменения в учебном плане.
to campaign for changes
Many students started to campaign for changes in the curriculum.
агитировать коллег
Он пытался агитировать коллег присоединиться к проекту.
to persuade colleagues
He tried to persuade colleagues to join the project.
агитировать народ
Партия начала агитировать народ перед выборами.
to agitate the people
The party started to agitate the people before the elections.
Примеры
Чтобы агитировать против Налогового Wall Street Продажи агитировать за налогообложение операций из беднейших граждан, и в то же время, предоставление бесплатного проезда для богатых банкиров и вампиров финансовых институтов.
To agitate against the Wall Street Sales Tax is to agitate for taxation on the transactions of the poorest citizen while, at the same time, providing a free ride for rich bankers and vampiric financial institutions.
• Агитировать в предвыборной кампании, агитировать или участвовать в политических или других подобных действиях.
• Campaign for Pre-election campaign, campaign or participate in politics or other similar acts.
Необходимо агитировать по поводу каждого конкретного проявления этого угнетения (как мы стали агитировать по поводу конкретных проявлений экономического гнета).
Agitation must be conducted over every concrete example of this oppression (in the same way that we have begun to conduct agitation around concrete examples of economic oppression).
Если да, то как они будут агитировать и будут ли иметь доступ к избирателям на ныне неконтролируемых территориях?
If so, how will they campaign and will they have access to voters in the now uncontrolled territories?
«Мы точно не стали бы агитировать людей, проводить CryptoParties в некоторых странах».
“We certainly wouldn’t be promoting people holding CryptoParties in certain countries.”