-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гулаг
Перевод гулаг на английский язык
ГУЛАГ
Существительное
В 1930-е годы многие люди были отправлены в ГУЛАГ.
In the 1930s, many people were sent to the Gulag.
Опеределения
ГУЛАГ
Существительное
Система исправительно-трудовых лагерей в СССР, существовавшая в 1930-1950-х годах, предназначенная для содержания политических заключенных и других категорий осужденных.
Многие люди были отправлены в ГУЛАГ за свои политические убеждения.
Идиомы и фразы
история гулага
История ГУЛАГа полна страданий и несправедливости.
history of GULAG
The history of the GULAG is full of suffering and injustice.
жертвы гулага
Жертвы ГУЛАГа заслуживают нашей памяти и уважения.
victims of GULAG
The victims of the GULAG deserve our memory and respect.
система гулага
Система ГУЛАГа была репрессивной и жестокой.
system of GULAG
The system of the GULAG was repressive and cruel.
архивы гулага
Архивы ГУЛАГа содержат много секретов.
archives of GULAG
The archives of the GULAG contain many secrets.
узники гулага
Узники ГУЛАГа часто подвергались жестокому обращению.
prisoners of GULAG
The prisoners of the GULAG were often subjected to harsh treatment.
Примеры
ГУЛАГ к концу 40-х годов давал 40 процентов меди, 100 процентов алмазов, 45 процентов золота — цифры кажутся огромными, и создается ощущение того, что ГУЛАГ был двигателем экономики страны.
By the late 40s, Gulag had provided 40% of copper, 100% of diamonds, 45% of gold — the numbers seem huge, and there is an impression that Gulag was the driver of the country’s economy.
С другой стороны, у него есть почти научная книга «Архипелаг ГУЛАГ», но она одновременно и литературная, где он, потратив многие годы своей жизни, собрал гигантское количество фактов, именно вскрыл ГУЛАГ, дал возможность Западу узнать, что такое советский режим, преступность этого режима.
On the other hand, he has the almost scholarly book "The Gulag Archipelago," which is simultaneously literary, where he spent many years of his life collecting an enormous amount of facts, where he laid bare the gulag, enabled the West to understand what the Soviet regime was, its full criminality.
Краткое содержание «Архипелаг ГУЛаг» Солженицына Архипелаг ГУЛаг — это система лагерей, раскинувшаяся по всей стране.
Summary of the “Gulag Archipelago” Solzhenitsyn The Gulag archipelago is a system of camps spread all over the country.
Заброшенные тюрьмы ГУЛаг: Как и концентрационные лагеря в Европе, ГУЛаг, был «уникальным» в русской истории.
Abandoned Prison: Like concentration camps in Europe, the gulags are unique to Russian history.
Краткое содержание романа Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» Архипелаг ГУЛаг — это система лагерей, раскинувшаяся по всей стране.
Summary of the “Gulag Archipelago” Solzhenitsyn The Gulag archipelago is a system of camps spread all over the country.