-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эпический
Перевод эпический на английский язык
Опеределения
эпический
Прилагательное
Относящийся к эпосу, к жанру повествовательной поэзии, описывающей героические события.
Эпическая поэма о подвигах древних воинов была прочитана на литературном вечере.
Величественный, грандиозный по своему размаху или значению.
Эпическая битва в фильме оставила зрителей в полном восторге.
Переносное значение: выдающийся, значительный, впечатляющий.
Его эпическая речь на конференции вдохновила многих участников.
Идиомы и фразы
эпический масштаб
Фильм был снят в эпическом масштабе.
epic scale
The film was shot on an epic scale.
эпический сюжет
Роман имеет эпический сюжет, охватывающий несколько поколений.
epic plot
The novel has an epic plot covering multiple generations.
эпическая битва
Эта эпическая битва вошла в историю.
epic battle
This epic battle went down in history.
эпическая поэма
Он написал эпическую поэму о славных подвигах.
epic poem
He wrote an epic poem about glorious feats.
эпическое событие
Концерт стал эпическим событием года.
epic event
The concert became the epic event of the year.
Примеры
― Я в этой связи вспоминаю мой любимый фильм, фильм всех времен и народов, самый эпический фильм, самый эпический спагетти-вестерн, который я видел в своей жизни, это фильм Серджио Леоне «Добрый, плохой, злой».
– This reminds of my favorite movie, a movie for all times and all nations, the most epic film of the spaghetti western that I saw in my life, a film by Sergio Leone “The Good, the Bad and the Ugly.”
Режиссер Сидни Поллак трижды работал с Редфордом (они сделали эпический фильм «Иеремию Джонсон» и значительно менее эпический «Какими мы были»).
The film's director, Sydney Pollack, has worked with Redford three times before (they made the epic "Jeremiah Johnson" and the considerably less-than-epic "The Way We Were").
Starter Pack включает в себя эпический скин, эпический «Top Notch» рюкзак и 700 V-Bucks.
The Summer Striker Starter Pack includes an Epic Skin, the Epic ‘Top Notch’ Backbling, and 700 V-Bucks.
«Должно быть действительно захватывающе, потому как у нас был этот эпический матч в 2005 году.
Should be really exciting because we had this epic match in 2005.
Итак, у вас только что был самый эпический бой с вашей матерью.
So, you've just had the most epic fight with your mother.