-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эпизодический
Перевод эпизодический на английский язык
эпизодический
Прилагательное
У него были эпизодические головные боли.
He had episodic headaches.
Её эпизодические визиты всегда приносили радость.
Her occasional visits always brought joy.
Опеределения
эпизодический
Прилагательное
Относящийся к эпизоду, являющийся частью чего-либо большего, не постоянный.
Его участие в проекте было эпизодическим, он появлялся только на ключевых встречах.
Случайный, нерегулярный, происходящий время от времени.
Эпизодические дожди не смогли улучшить ситуацию с засухой в регионе.
Кратковременный, временный, не имеющий постоянного характера.
Эпизодическая боль в спине не требовала серьезного медицинского вмешательства.
Идиомы и фразы
эпизодический характер
У него эпизодический характер работы.
episodic nature
He has an episodic nature of work.
эпизодический подход
Эпизодический подход к изучению языка не дает результатов.
episodic approach
An episodic approach to language learning does not yield results.
эпизодическое появление
Его эпизодическое появление на встречах всех удивляло.
episodic appearance
His episodic appearance at meetings surprised everyone.
эпизодическая роль
Актёр сыграл эпизодическую роль в фильме.
episodic role
The actor played an episodic role in the movie.
эпизодическая память
Эпизодическая память позволяет вспомнить, что произошло в конкретный день.
episodic memory
Episodic memory allows one to recall what happened on a specific day.
Примеры
В отличие от войны в Грузии в 2008 году, Украина – это не эпизодический случай, который можно локализовать и заключить в скобки.
Unlike the war in Georgia in 2008, Ukraine is not an episodic event that can be localized and enclosed in parentheses.
«Когда впервые объявили о проекте, люди были смущены его многослойным характером, но цель состоит в том, чтобы структурировать его больше как Final Fantasy XIII, чем как эпизодический ряд».
"When the project was first announced, people were confused by its multipart nature, but the goal is to structure it more like Final Fantasy XIII than an episodic series."
Даже если моя религиозная практика носит эпизодический характер, я считаю себя членом Католической Церкви».
“Even if my religious practice is episodic, I acknowledge myself as a member of the Catholic Church.”
Полицейские операции носят эпизодический и неэффективный характер, они не в состоянии решить эту проблему».
Police operations are episodic and ineffective, they are unable to solve the problem.”
Прошло почти четыре года с тех пор, как The Wolf Of Us завершили свой оригинальный эпизодический прогон, но поклонникам придется подождать немного дольше для продолжения.
It has been nearly four years since The Wolf Among Us wrapped up its original episodic run, but fans will have to wait a bit longer for a follow-up.