Эдемский

Перевод эдемский на английский язык

Прилагательное

Эдемский сад был полон прекрасных цветов.

The Edenic garden was full of beautiful flowers.

Прилагательное

Относящийся к Эдему, райскому саду, описанному в Библии, символизирующему идеальное, блаженное место.

Эдемский сад был полон разнообразных фруктов и цветов, создавая атмосферу покоя и гармонии.

Переносное значение: райский, идеальный, безмятежный.

Эдемский уголок природы, где можно было забыть о всех заботах и насладиться тишиной.

эдемский сад

В Библии описывается Эдемский сад.

Garden of Eden

The Garden of Eden is described in the Bible.

эдемская утопия

Он мечтал об эдемской утопии, где все живут в гармонии.

Edenic utopia

He dreamed of an Edenic utopia where everyone lives in harmony.

эдемский покой

В этом месте царил эдемский покой и умиротворение.

Edenic peace

In this place, there was Edenic peace and tranquility.

эдемская красота

Этот пейзаж поражает своей эдемской красотой.

Edenic beauty

This landscape amazes with its Edenic beauty.

эдемская благодать

Его слова были полны эдемской благодати.

Edenic grace

His words were full of Edenic grace.