-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шутовским
Перевод шутовским на английский язык
шутовской
Прилагательное
Его шутовской наряд привлекал внимание всех на вечеринке.
His foolish outfit attracted everyone's attention at the party.
Он всегда ведет себя шутовски, чтобы рассмешить друзей.
He always behaves in a clownish way to make his friends laugh.
Его шутовской смех раздавался по всему залу.
His jester-like laughter echoed throughout the hall.
Опеределения
шутовской
Прилагательное
Свойственный шуту, характерный для шута; комичный, нелепый.
Его шутовской наряд привлекал внимание всех на празднике.
Бесшабашный, легкомысленный, несерьёзный.
Он всегда принимал шутовские решения, не задумываясь о последствиях.
Идиомы и фразы
шутовской наряд
Он надел шутовской наряд на карнавал.
jester's outfit
He wore a jester's outfit to the carnival.
шутовской смех
В коридоре раздался шутовской смех.
jester's laughter
Jester's laughter echoed in the hallway.
шутовской колпак
На его голове был шутовской колпак.
jester's cap
A jester's cap was on his head.
шутовской взгляд
Он бросил на меня шутовской взгляд.
jester's glance
He gave me a jester's glance.
шутовская выходка
Его шутовская выходка рассмешила всех.
jester's prank
His jester's prank made everyone laugh.
Примеры
Ледяной дом был построен для шутовской свадьбы, которая проходила в рамках зимнего маскарада.
The ice house was built for a clown wedding, which was held at the winter masquerade.
и надеть шутовской колпак,
And wear a coat in fashion,
Домой Живопись Шутовской Рай: картины Рэйчел МакФарлейн Канады выглядят как красивые инопланетные пейзажи
Fool's Paradise: Rachel MacFarlane’s paintings of Canada look like beautiful alien landscapes
Это был их день, их шутовской праздник, их сатурналии, ежегодная оргия корпораций писцов и школяров.
This was their day, their feast of fools, their saturnalia, the annual orgy of the corporation of Law clerks and of the school.
«И это то, что сделал вероломный Джастин Трюдо на этой шутовской пресс-конференции.
“And that's what bad faith [what] Justin Trudeau did with that stunt press conference.