-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Штаб
Перевод штаб на английский язык
штаб
Существительное
Главный штаб компании находится в Москве.
The company's main headquarters is located in Moscow.
Штаб армии готовится к операции.
The army staff is preparing for the operation.
Опеределения
штаб
Существительное
Орган управления войсками, осуществляющий планирование, координацию и контроль за выполнением задач.
Штаб армии разработал план наступления на вражеские позиции.
Помещение, где располагается такой орган управления.
Штаб компании находится в центре города.
Идиомы и фразы
главный штаб
Главный штаб находится в центре города.
main headquarters
The main headquarters is located in the city center.
военный штаб
Военный штаб отвечает за планирование операций.
military headquarters
The military headquarters is responsible for planning operations.
оперативный штаб
Оперативный штаб координирует все действия на месте.
operational headquarters
The operational headquarters coordinates all actions on the ground.
штаб (какой-то) компании
Штаб нашей компании находится в Москве.
(someone's) company headquarters
Our company's headquarters is located in Moscow.
штаб полиции
Штаб полиции был окружен демонстрантами.
police headquarters
The police headquarters was surrounded by protesters.
Примеры
Они были Варшавским Военным Районом, главный офис (ШТАБ-КВАРТИРА) в Варшаве, Люблинском Военном Районе, ШТАБ-КВАРТИРЕ в Люблине, Военном Районе Kraków, ШТАБ-КВАРТИРЕ в Kraków, Военном Районе Łódź, ШТАБ-КВАРТИРЕ в Лодзи, Военном Районе Poznań, ШТАБ-КВАРТИРЕ в Познани, Померанском Военном Районе, ШТАБ-КВАРТИРЕ в Торуни, и силезском Военном Районе, ШТАБ-КВАРТИРЕ в Катовице, созданном осенью 1945 года.
These were the Warsaw Military District, headquarters (HQ) in Warsaw, the Lublin Military District, HQ in Lublin, the Kraków Military District, HQ in Kraków, the Łódź Military District, HQ in Lodz, the Poznań Military District, HQ in Poznan, the Pomeranian Military District, HQ in Torun, and the Silesian Military District, HQ in Katowice, created in autumn 1945.
Ltd.» со штаб-квартирой в Сингапуре будут входить пять региональных подразделений – «Ocean Network Express (East Asia) Ltd.» со штаб-квартирой в Гонконге, «Ocean Network Express (Singapore) Ltd.» со штаб-квартирой в Сингапуре, «Ocean Network Express (Europe) Ltd.» со штаб-квартирой в Великобритании, «Ocean Network Express (North America) Ltd.» со штаб-квартирой в США и «Ocean Network Express (Latin America) Ltd.» со штаб-квартирой в Бразилии.
Ltd., headquartered in Singapore, will have five regional offices – Ocean Network Express (East Asia) Ltd., headquartered in Hong Kong, Ocean Network Express (Singapore) Ltd., headquartered in Singapore, Ocean Network Express (Europe) Ltd.”, headquartered in the United Kingdom, Ocean Network Express (North America) Ltd., headquartered in the United States and Ocean Network Express (Latin America) Ltd. with headquarters in Brazil.
Со штаб-квартирой в Сингапуре будут входить пять региональных подразделений – Ocean Network Express (East Asia) Ltd. со штаб-квартирой в Гонконге, Ocean Network Express (Singapore) Ltd. со штаб-квартирой в Сингапуре, Ocean Network Express (Europe) Ltd. со штаб-квартирой в Великобритании, Ocean Network Express (North America) Ltd. со штаб-квартирой в США и Ocean Network Express (Latin America) Ltd. со штаб-квартирой в Бразилии.
Ltd., headquartered in Singapore, will have five regional offices – Ocean Network Express (East Asia) Ltd., headquartered in Hong Kong, Ocean Network Express (Singapore) Ltd., headquartered in Singapore, Ocean Network Express (Europe) Ltd.”, headquartered in the United Kingdom, Ocean Network Express (North America) Ltd., headquartered in the United States and Ocean Network Express (Latin America) Ltd. with headquarters in Brazil.
Фонды: Главное автобронетанкового управление, Главное артиллерийское управление, Полевое управление Северо-Западного фронта, Полевое управление Ленинградского фронта, штаб 42-й армии, штаб 55-й армии, штаб 1-го механизированного корпуса, штаб 124- й танковой бригады.
Funds: Overview Armor Management , Main Artillery Administration , Field control of North -Western Front , Field management of the Leningrad Front , headquarters of the 42nd Army Headquarters 55th Army headquarters of the 1st Mechanized Corps , Headquarters 124 - Tank Brigade .
С первых дней своей работы Группа компаний была инициатором процесса развития и расширения, что в скором времени привело ее к присутствию на ключевых мировых рынках, включая и коммерческие шоу-румы: США с штаб-квартирой в г.Хьюстон (SEIEFFE Corporation), Великобритания с штаб-квартирой в г.Лондон (SEIEFFE UK), Испания с штаб-квартирой в Барселоне (SEIEFFE Espana), Бразилия с штаб-квартирой в Сан-Паоло (Quartz).
Since it was founded, the group was architect of a process of development and expansion that has led it to be present in all major global markets, including with commercial structures: United States based in Houston (Seieffe Corporation), England based in London (UK Seieffe), Spain-based Barrcellona (Seieffe Espana), Brazil based in Sao Paulo (If Quartz).